---

Yippie weer een leuke Biermiddag!

---

---

English follows Dutch

De dag des oordeels is aangebroken: de laatste Biermiddag is aankomende donderdag! Wij zullen als bestuur genieten van deze laatste borrel, en om jullie te bedanken voor het bijwonen van alle Biermiddagen zullen we gratis bitterballen uitdelen!

Heel veel liefs, het bestuur!

(P.S. alle speciaalbiertjes die er waren op de Biermiddag dit jaar zullen er weer zijn!)

~~~

The day of reckoning has arrived: the final Biermiddag is this Thursday! We, as the board, will enjoy this last get-together, and to thank you for attending all the Biermiddagen, we'll be handing out free bitterballen!

Lots of love, The Board!

(P.S. All the craft beers that were available during this year's Biermiddagen will be back!)

---

---

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Nog even volhouden en dan is het einde van het jaar daar! Om dat te vieren kan je op 10 juli naar het Waalstrandje komen om gezellig onder het genot van lekkere (en goedkope) cocktails van de Boson en een barbecue van de Akcie te genieten! De kosten voor het barbecueën zullen €12±4 zijn en je kan je inschrijven via: https://marie-curie.nl/list/401. Dit kan tot donderdag 3 juli! Dus kom nog één keer genieten van je mede-Marieërs voordat je ze een vakantie lang moet missen!

Liefs,
De Akcie en de Boson

~~~

Dear Marieërs,

Just hang in there a little longer and then the end of the year will be here! To celebrate, you can come to the Waalstrandje on July 10th to enjoy some fun with delicious (and cheap) cocktails from the Boson and a barbecue organized by the Akcie! The cost for the barbecue will be approximately €12±4, and you can sign up via: https://marie-curie.nl/list/401. Registration is open until Thursday, July 3rd! So come and enjoy some final moments with your fellow Marieërs before you have to miss them for the whole summer vacation!

Love,
The Akcie and the Boson

---

---

English follows Dutch

Heb jij zin nog in één laatste feestje voordat het jaar echt voorbij is? Kan jij niet wachten tot de Vierdaagsefeesten en wil jij al eerder beginnen? Dan is dit feest perfect om de week in te leiden!

De Particie organiseert namelijk samen met Leonardo da Vinci na de eindejaarsactiviteit nog een fantastisch feest. Niet alleen dat maar al het drank (bier/wijn/fris/shotjes) zijn maar €2,50!! Het is op 10 juli in De Bieb vanaf 22:00 uur.

Dus wil jij feesten dat je tentamens voorbij zijn? Of misschien juist je verdriet van de tentamens wegdansen? Ga dan gezellig met ons mee vanuit de eindejaarsactiviteit naar De Bieb voor dit lichtgevende feestje!

~~~

Are you up for one last party before the year is really over? Can't wait for the Vierdaagsefeesten and want to get started a bit earlier? Then this party is the perfect way to kick off the week!

The Particie, together with Leonardo da Vinci, is organizing an amazing party right after the end-of-year activity. And not only that, all drinks (beer/wine/soft drinks/shots) are only €2,50!! It's happening on July 10th at De Bieb, starting from 10:00 PM.

So, do you want to celebrate that your exams are over? Or maybe dance away the sadness of your exams? Then come along with us from the end-of-year activity to De Bieb for this glowing party!

---

---

English follows Dutch

Beste Marieërs,

Liv(e), laugh en love deze zomer nog meer bij de Bring Your Own Biermiddagen. Zit je te genieten van je vakantie, maar mis je de geliefde biermiddagen zo erg? Kom dan de volgende data naar park Brakkenstein om die leegte in je hart te vullen!

Waarschuwing! Zoals je wellicht hebt gemerkt is 13 augustus geen donderdag, dat komt omdat dat een woensdag is. Helaas kan het kandidaatbestuur die donderdag niet aanwezig zijn voor de BYOB, dus is het met één dag vervroegd. Hopelijk zien we jullie allemaal dan!

Liefs,
Het kandidaatbestuur

~~~

Dear Marieërs,

Liv(e), laugh, and love even more this summer at the Bring Your Own Beer afternoons. Are you enjoying your vacation but missing the beloved beer afternoons terribly? Then come to Brakkenstein Park on the following dates to fill that void in your heart!

Warning! As you may have noticed, August 13 is not a Thursday, that's because it's a Wednesday. Unfortunately, the candidate board won't be available on that Thursday for the BYOB, so it's been moved up by one day. Hopefully, we'll see you all then!

Love,
The candidate board

---

---

English follows Dutch

Beste Marieërs,

Liv(e), laugh en love deze zomer nog meer bij de Bring Your Own Biermiddagen. Zit je te genieten van je vakantie, maar mis je de geliefde biermiddagen zo erg? Kom dan de volgende data naar park Brakkenstein om die leegte in je hart te vullen!

Waarschuwing! Zoals je wellicht hebt gemerkt is 13 augustus geen donderdag, dat komt omdat dat een woensdag is. Helaas kan het kandidaatbestuur die donderdag niet aanwezig zijn voor de BYOB, dus is het met één dag vervroegd. Hopelijk zien we jullie allemaal dan!

Liefs,
Het kandidaatbestuur

~~~

Dear Marieërs,

Liv(e), laugh, and love even more this summer at the Bring Your Own Beer afternoons. Are you enjoying your vacation but missing the beloved beer afternoons terribly? Then come to Brakkenstein Park on the following dates to fill that void in your heart!

Warning! As you may have noticed, August 13 is not a Thursday, that's because it's a Wednesday. Unfortunately, the candidate board won't be available on that Thursday for the BYOB, so it's been moved up by one day. Hopefully, we'll see you all then!

Love,
The candidate board

---

---

English follows Dutch

Beste Marieërs,

Liv(e), laugh en love deze zomer nog meer bij de Bring Your Own Biermiddagen. Zit je te genieten van je vakantie, maar mis je de geliefde biermiddagen zo erg? Kom dan de volgende data naar park Brakkenstein om die leegte in je hart te vullen!

Waarschuwing! Zoals je wellicht hebt gemerkt is 13 augustus geen donderdag, dat komt omdat dat een woensdag is. Helaas kan het kandidaatbestuur die donderdag niet aanwezig zijn voor de BYOB, dus is het met één dag vervroegd. Hopelijk zien we jullie allemaal dan!

Liefs,
Het kandidaatbestuur

~~~

Dear Marieërs,

Liv(e), laugh, and love even more this summer at the Bring Your Own Beer afternoons. Are you enjoying your vacation but missing the beloved beer afternoons terribly? Then come to Brakkenstein Park on the following dates to fill that void in your heart!

Warning! As you may have noticed, August 13 is not a Thursday, that's because it's a Wednesday. Unfortunately, the candidate board won't be available on that Thursday for the BYOB, so it's been moved up by one day. Hopefully, we'll see you all then!

Love,
The candidate board

---

---

English follows Dutch

We zijn er weer!! 🎶 Dit jaar beginnen we BeestFeest met een hele bijzondere editie: Vasim Fiësta! 🪅🎊

Deze editie is op WOENSDAG 27 augustus bij de Vasim van 22.00-05.00. 🎈

Er zijn twee ticketsales* en je kan nu al je tickets halen!! 🪄Tickets voor deze editie zijn €5,-. Dus kom gezellig samen met je favo danspartner en mis deze eerste BeestFeest van het jaar niet! 💃🏼

De deuren zijn open van 22.00-02.00.
Haal je tickets via beestfeest.weticket.io

*Er is een aparte ticketsale voor de mensen van de introductie, alle overgebleven tickets worden op de dag zelf nog verkocht.

~~~

We are sooooooo back!🎶 This year we kick off BeestFeest with a very special edition BeestFeest: Vasim Fiësta!🪅🎊.

This edition will be held on WEDNESDAY the 27th of august at the Vasim from 22.00-05.00.🎈

There will be two ticketsales* and you can get yours now!! 🪄 Tickets for this edition will be €5,- so grab your dance partners and do not miss out on this first BeestFeest of the year💃

Entrance is from 22.00-02.00
Get your tickets via beestfeest.weticket.io

*The ticketsales for people from the introduction will be seperate from these, the remaining tickets will then be sold on the day of the event.

---

English follows Dutch

Nadat jullie hopelijk allemaal hebben genoten van de zomervakantie, wordt het weer tijd om aan de slag te gaan met de studie - ook als je nog aan het bijkomen bent van de introductieweek. Mocht je boeken hebben besteld via Smartbooks, kun je deze op 2 en 3 september op komen halen tijdens de pauze! Daarnaast kunnen degenen die hun shirt nog niet hebben opgehaald dit doen. Als je geen boeken of shirt hebt besteld maar wel je contributie hebt betaald, kun je uiteraard wel nog langskomen voor een mooie ledensticker!

~~~

After all of you have hopefully enjoyed your summer holiday, it's time to start studying again. If you have ordered books via Smartbooks, you can pick those up on the 2nd and 3rd of September during the break. If you ordered a shirt before the break and have not been able to pick it up yet, you can do that as well. And lastly, if you have paid your contribution already, you can come pick up a member sticker for your studentpass!

---

---

English follows Dutch

Nadat jullie hopelijk allemaal hebben genoten van de zomervakantie, wordt het weer tijd om aan de slag te gaan met de studie - ook als je nog aan het bijkomen bent van de introductieweek. Mocht je boeken hebben besteld via Smartbooks, kun je deze op 2 en 3 september op komen halen tijdens de pauze! Daarnaast kunnen degenen die hun shirt nog niet hebben opgehaald dit doen. Als je geen boeken of shirt hebt besteld maar wel je contributie hebt betaald, kun je uiteraard wel nog langskomen voor een mooie ledensticker!

~~~

After all of you have hopefully enjoyed your summer holiday, it's time to start studying again. If you have ordered books via Smartbooks, you can pick those up on the 2nd and 3rd of September during the break. If you ordered a shirt before the break and have not been able to pick it up yet, you can do that as well. And lastly, if you have paid your contribution already, you can come pick up a member sticker for your studentpass!

---

English follows Dutch

Geïnteresseerd in een BBB bestuursjaar?
Kom naar de BBB Interesse Lunch op 10 september! 🥪✨

Waarom zou je de BBB moeten overwegen?
🔹 Organiseer het grootste carrière-evenement op de campus
🔹 Doe waardevolle contacten op met studenten en bedrijven
🔹 Ontvang een financiële vergoeding als bestuurslid
🔹 Een goed gestructureerd jaarrooster, waarbij het meeste werk plaatsvindt van maart t/m mei

❓ Kun je niet bij de lunch aanwezig zijn? Geen zorgen! Je kunt nog steeds vragen stellen via de mail of gewoon even met een van ons praten.

📅 Solliciteer vóór 17 september door je motivatiebrief te mailen naar !

~~~

Interested in a BBB Board Year?
Join us for the BBB Interest Lunch on September 10th! 🥪✨

Why consider BBB?
🔹 Organize the biggest career event on campus
🔹 Gain valuable connections with students & companies
🔹 Receive financial compensation as a board member
🔹 A well-structured year schedule, with most of the work happening March-May

❓ Can't make it to the lunch? No worries! You can still ask questions via mail or just chat with one of us.

📅 Apply before September 17th by emailing your motivational letter to !

---

English follows Dutch

Beste Marieërs,

Voor sommigen is het jaren geleden, voor sommigen een week, maar iedereen verlangt een klein beetje terug naar die goede, oude introtijd. Niet getreurd! Het is weer tijd voor de InShiBoBo. Doe je introshirt aan en kom gezellig naar de Zuidkantine, waar je mee kan spelen met het welbekende kaartspel om een gratis drankje te verdienen! Hopelijk heeft iedereen een wasje kunnen draaien.

Tot dan,
De Boson

PS: Vergeet dus vooral je introshirt niet!!!

~~~

For some it's years ago, for others a week, but everyone wants to go back to the good old introduction week a little bit. Don't fear! It's time for the InShiBoBo. Put your Introshirt on and come to the South canteen, where you can play the good old card game to win a free drink! Hopefully, everyone has had time to do their washing.

See you there,
The Boson

PS: Do not forget your introshirt!!!

---

---

English follows Dutch

Ben jij straks net begonnen aan je nieuwe studiejaar? En mis je je mooie fel gekleurde introshirt al? Vrees niet! De Particie organiseert namelijk op 11 september het introshirtfeest, waarbij iedereen bij elkaar in hun introshirt een kleurrijke gezelligheid creëert!🪅 Dus trek 'm weer uit je kast, draag je mooiste kleurrijke accessoires en feest erop los op donderdag 11 september vanaf 21:00🕺🕺 Het mooie is, je kunt direct door van de introshirtborrel naar het introshirtfeest. Nóg mooier is: we worden zelfs verwelkomd met shotjes en bier is de hele avond slechts €2!! We hopen jullie dan te zien!🥳

Lieve feestelijke groetjes,
De Particie🎉

~~~

Are you just starting your new academic year? And do you already miss your beautifully bright-colored introshirt? Fear not! The Particie is organizing the Introshirt Party on September 11th, where everyone comes together in their introshirts to create a colorful and cozy atmosphere! 🪅 So dig it out of your closet, wear your most vibrant accessories, and party hard on Thursday, September 11th from 21:00 🕺🕺
The best part is: you can head straight from the introshirtborrel to the party. Even better: we'll be welcomed with shots, and beer will be just €2 all night long!! We hope to see you there! 🥳

Lots of festive love,
The Particie 🎉

---

English follows Dutch

Beste nieuwe of terugkerende masterstudenten,

Het jaar is begonnen en de docenten hebben de kans gekregen om jullie leven weer moeilijk te maken met dingen zoals uuh tensoren of moleculen ofzo. Dus wij gaan jullie leven weer leuker maken met een borrel! Kom op maandag 15 september vanaf 17:30 naar de masterborrel om bij te komen van alle vakken, stages of gewoon om te kletsen. Omdat jullie inmiddels al wel genoeg geld hebben uitgegeven aan collegegeld zullen de eerste 100 biertjes (en flessen fris) gratis zijn!

Liefs,
De Mastercie

~~~

Dear new or returning masterstudents,

The year has begun and the teachers have had the chance to make your life difficult again with uuuh tensors and molecules. So we are making your life good again with drinks! Come on monday September 15th from 17:30 to the southcanteen for the masterborrel. Because you have spent enough money on tuition the first 100 beers (and first bottles of soda) will be free!

Kisses,
The MScie

---

English follows Dutch

Guten Tag, meine Freunde! 🇩🇪✨

Het is weer tijd voor de Olympus Biergarten, en dit jaar pakken we extra groot uit!
Op woensdag 17 september van 18.00 tot 21.00 serveren we namelijk het exclusieve Paulaner Oktoberfest-bier 🎉, recht uit München en speciaal voor deze editie naar Nijmegen gehaald.

Geniet van unlimited bier 🍺 en heerlijke barbecueworsten 🌭 van de grill (ook vega(n) opties aanwezig), en laat je meeslepen in de échte Oktoberfest-sferen.

🎟 Tickets kosten €16 en de verkoop start maandag 8 september om 13.00 via WeTicket:

https://olympus-radboud.weticket.io/olympus-biergarten-paulaner-special

Dus trek je dirndl of lederhosen uit de kast en kom proosten. O'zapft is! 🥳

~~~

Guten Tag, meine Freunde! 🇩🇪✨

It's time for another Olympus Biergarten, and this year we're going all out!
On Wednesday, September 17 from 18.00 until 21.00 we'll be serving the exclusive Paulaner Oktoberfest beer straight from Munich 🎉, brought especially for this edition in Nijmegen.

Enjoy unlimited beer 🍺 and tasty barbecue sausages 🌭 fresh from the grill (vegan/veggie options available), all in true Oktoberfest vibes.

🎟 Tickets are €16 and will go on sale Monday, September 8 at 13:00 via WeTicket:

https://olympus-radboud.weticket.io/olympus-biergarten-paulaner-special

So grab your dirndl or lederhosen and join us for an unforgettable night. O'zapft is! 🥳