English follows Dutch

Wil jij ook graag een keer kunnen aftellen met Marieërs? Of heb je altijd al een nitraatje of Cobra 80 Titanium de Noordkantine in willen jassen? Kom dan naar deze geweldige Bosonborrel!!!! Onder het genot van mouserende (indien gewenst 0.0) wijn zullen wij onze voornemens voor ThaCoMa opschrijven en natuurlijk aftellen tot Lijcie komt!! Ook kan je de hele avond lang luisteren naar heerlijke muziek uit de top2000, dat is weer even wat anders dan de normale herrie. Dus kom vooral genieten van een lekker drankje, een leuk nummertje en bovenal de klassieke gezelligheid van een Bosonborrel!!!

Met aftellende groetjes,
De Boson

~~~

Would you also like to count down with Marieërs? Or have you always wanted to sneak a nitrate or Cobra 80 Titanium into the Noordkantine? Then come to the fantastic Boson borrel! While enjoying sparkling wine (0.0 if desired) we'll write down our resolutions for ThaCoMa and, of course, count down until Lijcie arrives! You can also listen to wonderful music from the Top 2000 all evening long, which is a nice change from the usual racket. So come and enjoy a delicious drink, a great song, and above all, the classic gezelligheid of a Boson borrel!

With counting down greetings,
The Boson

English follows Dutch

Beste Marieërs,

Het einde van het jaar komt langzaam dichterbij. Dat betekent dat het feestseizoen om de hoek ligt.🎊 Daarom hebben Thalia, Cognac en Marie ervoor gezorgd dat Heidi's Skihut op 27 november wordt omgetoverd tot een echt kerstparadijs!🎄 Zorg dat je er tussen 21:30 en 00:00 bent om een gratis drankje en bingokaartjes te krijgen! Wij hebben er zin in en hopen jullie op de 27e te zien bij deze editie van het ThaCoMa-kerstfeest!

Groetjes,
De ThaCoMa Commissie

~~~

Dear Marieërs,

The end of the year is slowly approaching, which means the holiday season is just around the corner.🎊 That's why Thalia, Cognac, and Marie have made sure that Heidi's Skihut will be transformed into a true Christmas paradise on November 27th!🎄 Make sure to arrive between 21:30 and 00:00 to get yourself one free drink and bingo tickets! We're looking forward to it and hope to see you on the 27th at this edition of the ThaCoMa Christmas party!

Cheers,
The ThaCoMa Committee

Lieve Marieërs,

De definitie van het woord 'lore' is 'accumulated knowledge or beliefs held by a group about a subject, especially when passed from generation to generation by oral tradition'. Er bestaat volgens ons geen beter medium om onze lore door te geven aan de volgende generaties, dan de Impuls. Alle soorten lore zijn welkom in deze editie: persoonlijk, verenigingswijd, een specifiek onderwerp waarvan jij vindt dat iedereen de volledige geschiedenis moet kennen, etc. Alle stukjes en creatieve uitingen zijn welkom!

Jouw stukje kun je doorsturen naar voor de stukjesdeadline op 5 december. Daarnaast kun je ook naar de schrijfavond gaan op 2 december,
in HG00.206. Het begint om 17:30.

Groetjes,
De Impuls

English follows Dutch

Wil jij graag geld verliezen? Of lacht vrouwe Fortuna jou toe? Kom dan naar de casino avond op woensdag 3 december vanaf 17:30 in HG 00.539 om een kaartje te leggen in het Marie Casino! Hier zullen verschillende spellen met dealers op jullie wachten en in tegenstelling tot echte casino's kun je geen echt geld verliezen, maar valt er misschien wel iets te winnen!

Groetjes,
De Akcie en de Ambicie

~~~

Do you want to lose money? Or will Lady Luck smile on you? Come to the casino evening on Wednesday, December 3rd, from around 17:30 in HG00.539 to test your luck in the Marie Casino! There, several dealers will wait for you with their games. In contrast to ordinary casinos, you can't lose real money, but you can win something!

Love,
The Akcie, and the Ambicie

English follows Dutch

Maakt de kettingkast van je fiets zo'n herrie dat ze het aan de andere kant van Nijmegen nog kunt horen? Geen stress, de fietsenreparatieactiviteit van de Sustainabilicie komt er weer aan!

Donderdag 4 december van 12:30 tot 13:30 kun je met je fiets naar de fietsenkelder onder het Huygensgebouw komen, waar twee bijzonder handige fietsenmakers klaarstaan. Zij zullen je helpen en uitleg geven hoe je je fiets weer weg-waardig maakt!
Let op, weet je al dat je bijvoorbeeld een nieuwe remkabel nodig hebt, zorg dan dat je die van tevoren al hebt gehaald, zodat ze je kunnen helpen met installeren. Mocht je niet weten wat voor onderdelen je van tevoren moet kopen, stuur dan een bericht naar Rik Jan +31 633008140.

Kusjes,
De Suscie

~~~

Is your bike's chain guard making so much noise that you can hear it from the other side of Nijmegen? Don't worry, the Sustainabilicie bicycle repair activity is coming up!

On Thursday, December 4, from 12:30 PM to 1:30 PM, you can bring your bike to the bicycle cellar under the Huygens building, where two exceptionally skilled bicycle mechanics will be waiting. They will help you and explain how to make your bike roadworthy again!
Please note: if you already know you need a new brake cable, for example, make sure you get it beforehand so they can help you install it. If you don't know what parts you need in advance, send a message to Rik Jan at +31 633008140.

Kisses,
The Suscie