Niks te doen? Portfoliostukje nodig? Of wil je eens zien wat er qua natuurkunde te beleven is buiten de uni? Ga mee op excursie naar Thales!

Op dinsdag 1 februari gaan we met Marie Curie op excursie naar Thales, een electronicaonderneming die actief is op het gebied van luchtvaart, defensie en informatietechnologie. Thales Nederland richt zijn onderzoek voornamelijk op het produceren van geavanceerde radar- en infraroodapparatuur en vuurgeleidingssystemen. Kortom exciting stuff!
Rond 9 uur zullen we met een bus vanaf het Huygens vertrekken richting de vestiging van Thales in Hengelo. Hier begint om 10.30 het programma wat tot ongeveer 15:15 zal duren, vervolgens vertrekken we weer met zn allen richting Nijmegen met de bus.

Ben je benieuwd wat er allemaal te zien is in Thales en wil je graag op schoolreisje met je mede Marieërs, schrijf je dan snel in!
Inschrijven voor deze excursie kan via de site.

Groetjes,
De Educacie

English follows Dutch

Hallo zusammen,

Wij willen graag weg van huis en gaan reizen en dit jaar hebben we gekozen voor Wenen als bestemming! We gaan met de trein en hebben er ontzettend veel zin in. Als het jou leuk lijkt om 4 daagjes Wenen te bezoeken met je mede-nato's, schrijf je dan uiterlijk 5 december in op de inschrijflijst op marie-curie.nl. De deelnemersbijdrage zal ongeveer 100 + 50 - 100 euro bedragen.
Er kunnen sowieso 30 deelnemers mee, maar we gaan proberen zo veel mogelijk mensen mee te nemen. Als we niet alle geïnteresseerden gelukkig kunnen maken zullen we gaan loten, het is dus niet 'wie het eerst komt, wie het eerst maalt.'

De reis zal alleen doorgaan als de situatie op het moment van de reis naar onze inschatting veilig is. Als de reis geannuleerd wordt hoef je in ieder geval niet te betalen.
Als de reis ondanks corona door kan gaan, kan het zijn dat jij je met de situatie op dat moment nog niet veilig genoeg voelt om mee te gaan. Daarom is het mogelijk tot 2 weken van tevoren kosteloos te beslissen niet mee te gaan.

Als je nog vragen hebt, kun je die mailen naar .

Mit freundlichen Grüßen,
De Vakancie

---

We want to go on a trip with you all and this year we have chosen Vienna as our destination! We will be going by train and are very excited. If you think you would like to visit Vienna for 4 days with your fellow physicists register before 5 December on the registration list on marie-curie.nl. The trip will cost approximately 100 + 50 - 100 euros.
We will have a spot for at least 30 participants, but we will try to take as many of you with us as possible. If we can't take everybody we will draw lots, so it's not "first come, first serve."

The trip will only take place if the covid situation is safe enough from our vantage point. If the trip is cancelled you will not have to pay.
Even if the trip can commence despite Corona, it could be possible that you don't feel comfortable going. Thus it will be possible to cancel your registration with us for free, up to two weeks before the trip.

If you have any questions, you can reach us at

Mit freundlichen Grüßen,
De Vakancie

English follows Dutch

Geachte natuurkunde student,

Aankomend jaar is het eindelijk weer zover, de studiereis wordt weer georganiseerd! De studiereis wordt (in theorie) elk jaar georganiseerd door en voor studenten. We reizen met een groep van 19 studenten en 1 wetenschappelijke begeleider af naar een land en bezoeken daar vele natuurkundige instituten, universiteiten en andere interessante natuurkunde zaken. Natuurlijk is er ook genoeg ruimte om de cultuur te leren kennen en om zelf op verkenningstocht te gaan. Er zijn ook opdrachten aan verbonden die gemaakt moeten worden en deze samen met de reis geven je 3 EC. Je moet minimaal 99 bachelor EC hebben of een masterstudent zijn om mee te gaan.

Dit jaar gaan we lekker duurzaam met de trein op reis naar Italië (en Duitsland en Frankrijk)! Het land van lekker eten, warme temperaturen, koffie, ijs, gebarentalende mensen en het Eurovisie songfestival! Op dinsdag 26 april vertrekken we vanuit het mooie Nijmegen naar München, waar we na een korte stop en met nieuwe natuurkundige kennis doortrekken naar Triest. In Triest verblijven we wat langer voordat we onze reis vervolgen naar Florence, Pisa en Grenoble, waarna we weer op zondag 15 mei terugkeren naar Nijmegen. Bekende namen die we waarschijnlijk tegenkomen op deze reis zijn onder andere VIRGO en CERN en door de grote aanwezigheid van natuurkunde in Italië is er voor iedereen wat wils, alle onderwerpen komen haast aan bod. De kosten van de reis bedragen 525 + 150 - 525 euro. Voor meer informatie wordt er op 17 november een informatiebijeenkomst georganiseerd en je kunt ook altijd mailen naar .

Heb je zin gekregen om mee te gaan lees dan vooral het overzichtje van belangrijke data en de regelementen goed door en hopelijk tot snel!

Groetjes de Caprecie,
Maarten, Agnes, Aileen en Emma

Belangrijke data:
Informatiebijeenkomst: 17 november 2021, tijd: 12.30-13.30, locatie: HG00.304
Inschrijflijst open: 17 november 2021, tijd: 12.30
Inschrijflijst deadline: 1 december 2021, tijd: 23.59
Loting: 3 december 2021
De reis: dinsdag 26 april 2022 t/m zondag 15 mei 2022

Regelement (lees dit goed door om teleurstelling te voorkomen):
https://marie-curie.nl/page/show/10

---

Dear physics student,

After some waiting, the study trip will be organized again! The study trip is (normally) a yearly event organized for and by students. We travel with a group of 19 people and one scientific supervisor to a country and visit many physics institutes, universities, and other physics-related things. There will be, of course, enough room to discover the culture and to go explore on your own. You will receive for this trip and the mandatory assignments 3 EC. You need to have a minimum of 99 bachelor EC or you need to be a master student to go with us.

This year we will visit, nicely sustainable with train, Italy (and Germany and France)! The country of tasty food, hot temperatures, coffee, ice, Romans, and the Eurovision song contest! We will start our travels Tuesday 26 April. From Nijmegen, we will go to Münic, Triest, Florance, Pisa and Grenoble, and 15 May we will return to Nijmegen. Some familiar names we will most likely visit are VIRGO and CERN, but Italy has much more physics to offer. Almost all subjects will pass so there is something for everybody.
The costs for this trip are 525 + 150 - 125 euros. for more info, you can join the information session on 17 November. You can also mail to for all your questions.

Are you excited to join? Read the overview of important data and the regulations below and hopefully, we will see you soon!

Greetings the Caprecie,
Maarten, Agnes, Aileen, and Emma

Important data: Information session: 17 November 2021, time: 12.30-13.30, location: HG00.304
Opening registration list: 17 November 2021, time: 12.30
Closing registration list: 1 December, time: 23.59
Drawing of lots: 3 December 2021
The trip: Tuesday 26 April 2022 till Sunday 15 May 2022

Regulations (read carefully to avoid disappointment):
https://marie-curie.nl/page/show/10

English follows Dutch

De Batavierenrace is de ultravette hardloopestafette van Nijmegen naar Enschede, vanaf het Gymnasion, via Duitsland, door de achterhoek, naar de campus van de UTwente. Met een groep natuurkundigen gaan we trainen en strijden, en het wordt hoe dan ook geweldig. Ongeacht of je marathons loopt, of naar de koelkast, iedereen kan meedoen.

Mocht je nu denken: 'Dit wil ik niet missen!', zet jezelf dan nu op de interesselijst.

De deelnemersbijdrage zal 25 + 5 - 25 euro bedragen. Dit is inclusief vervoer naar de race vanuit Nijmegen, avondeten op zaterdag en een plek om onze tenten op te zetten, maar exclusief een shirt. Omdat we het animo nog niet weten kan het zijn dat daar een kleine extra bijdrage voor gevraagd wordt, maar alleen van degenen die daadwerkelijk een shirt willen.

---

May 1st it is time for the 48th edition of the Batavierenrace, and that's cool! The Batavierenrace is an awesome running relay from Nijmegen to Enschede, from the sport's center through Germany and the Achterhoek to the campus of UTwente. With a group of physicists we will train for this event, and it will be amazing. Whether you run marathons, or to your fridge, everybody can join!

If you don't want to miss it, don't hesitate to enroll yourself as interested.

The costs will be 25 + 5 - 25 euros. This includes transport to the race from Nijmegen, dinner on Saturday and a place to pitch our tents, but excludes a shirt. Since we don't know how many people would want this, it can be the case that we'll ask a small extra fee for this, but only from people who want a shirt.