English follows Dutch

Het is weer bijna tijd voor de stekjesborrel samen met BeeVee! Lever stekjes in om munten te krijgen, of koop ze als je geen stekjes hebt. Gebruik de munten om nieuwe planten voor je kamer te kopen, alle opbrengsten hiervan zullen gaan naar het goede doel! De planten kunnen tot 17.45 omgeruild worden voor muntjes, om 18.00 begint de stekjes uitwisseling. Het blijft natuurlijk ook gewoon een borrel waar je een lekker drankje kan doen en nieuwe mensen kan ontmoeten van BeeVee. Al met al wordt het gewoon een gezellige avond die je niet wilt missen!

~~

It's almost time for the plant cutting borrel with BeeVee! Bring in cuttings to earn tokens, or buy them if you don't have any. Use the tokens to purchase new plants for your room, all proceeds go to charity! You can trade in your plants for coins until 17:45, and the cutting exchange starts at 18:00. Of course, it's also just a borrel where you can enjoy a drink and meet new people from BeeVee. All in all, it promises to be a fun evening you won't want to miss!

English follows Dutch

Lieve Marieërs💛,

Nieuw kwartaal nieuwe Impuls!! Deze keer zelfs in kleur, het is niet te geloven. Vertel het je ouders, misschien kunnen zij zich ook nog zo'n soort overgang herinneren👵🧓. We houden allemaal wel van een beetje kleur in ons leven, het liefst natuurlijk buiten, maar soms is de voorkant van Serway ook genoeg🤩. Is jouw favoriete kleur rood, oranje, geel, groen, blauw, paars of misschien wel appelzeeblauwgroen en weet je hier een mooi verhaaltje over te schrijven📝? Misschien ben je wel een getalenteerde tekenaar en wil je je werk eens aan Marie laten zien👩🎨. Of misschien houd je helemaal niet van kleur en wil je iets compleet anders insturen? Het kan allemaal, alle stukjes zijn welkom op impuls@marie-curie.nl. Kom ook zeker kijken op de schrijfmiddag🥳!

Voor als je nog niet weet wat de Impuls is: het is het tijdschrift dat deze mooie vereniging elk kwartaal uitbrengt (en ook één in de intro die je misschien gezien hebt🤩)! Heb jij een vlotte pen? Of misschien een slome pen, het maakt allemaal niet uit. Wil je je designportfolio uitbreiden of leren hoe je een prachtige kaft kan maken📕? Stuur dan een mailtje naar impuls@marie-curie.nl of spreek iemand uit de commissie aan :)). Dan kan je misschien een keertje meekijken of gewoon een stukje insturen. Alles is vrijblijvend, dus daag jezelf eens uit en probeer iets nieuws!

~~

Dear Marieërs💛,

New quarter, new Impuls!! This time it's even in colour, which is crazy. Tell your parents; maybe they remember a similar kind of transition themselves👵🧓. We all love a bit of colour in our lives, preferably outdoors of course, but sometimes the cover of Serway is enough too🤩. Is your favourite colour red, orange, yellow, green, blue, purple, or perhaps "apple-sea-blue-green," and do you know how to write a nice story about it📝? Maybe you're a talented artist and want to show your work to Marie👩🎨. Or perhaps you don't like colour at all and want to submit something completely different? Anything goes; all submissions are welcome at impuls@marie-curie.nl. Be sure to drop by the writing afternoon too🥳!

In case you don't know what the Impuls is yet: it's the magazine this wonderful association publishes every quarter (plus one during the intro that you might have seen🤩)! Do you have a way with words? Or maybe you don't; it doesn't matter. Do you want to expand your design portfolio or learn how to create a beautiful cover📕? Then send an email to impuls@marie-curie.nl or speak to someone from the committee :)). You could tag along sometime or just submit a piece. There's no obligation, so challenge yourself and try something new!

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Trek je cape of masker uit de kast, want deze PreBeFeBoBo staat helemaal in het teken van superhelden! 🦸 Stap het enige echte MCCU (Marie Curie Cinematic Universe) binnen en geniet van deals die echt super zijn! Je kan je krachten laten zien op de admeister of een kans wagen op het rad met helden en schurken. 🎡 Misschien win jij wel een gratis drankje of wat snacks. Zin om het jaar super te beginnen? Kom gezellig naar zuid toe in je mooiste held of schurk outfit! 🦹

Tot in het MCCU, 🎬
De Boson

~~

Dear Marieërs,

Pull your cape or mask out of the closet, because this PreBeFeBoBo is all about superheroes! 🦸 Step into the one and only MCCU (Marie Curie Cinematic Universe) and enjoy deals that are truly super! You can show off your powers at the *admeister* or try your luck at the heroes-and-villains wheel. 🎡 You might even win a free drink or some snacks . Want to kick off the year in super style? Come join us at Zuid in your best hero or villain outfit! 🦹

See you in the MCCU, 🎬
De Boson

English follows Dutch

Wat is dat in de donkere nacht🌠? Het is het feest signaal! Feesten is in gevaar en BeestFeest heeft een oplossing. Wij gaan de uitdaging aan en verslaan een saaie avond😴 maar dat kunnen we niet alleen! Ga jij de uitdaging aan? Ga jij de held zijn die BeestFeest nodig heeft? Gebruik je supersnelheid en schmink je gezicht 🏃💨 pak de tickets🎟 op 24 september om 13:00 en doe met ons mee op 1 oktober om de nacht te redden!

~~

What's that in the night sky🌠? It is the party signal! Partying is in trouble and BeestFeest has the solution. We will rise to the challenge and defeat a boring evening😴 but we cannot do it alone! We need a hero. Will you rise up to the task? Will you be the hero BeestFeest needs?Then use your superhuman speed and paint you face 🏃💨to grab those tickets🎟 24th of september at 13:00 and join us october 1st to save the night!

Lieve Marieërs,

Op 12 oktober is de eerste algemene leden vergadering (alv) van het jaar alweer! Veel van jullie zijn misschien nog nooit naar een alv geweest en zullen dus ook nog niet goed begrijpen hoe het allemaal precies werkt. Daarom organiseren we dit jaar weer een alv-uitlegmoment! Hier zal worden uitgelegd wat er allemaal gebeurt op een alv en waarom het belangrijk is om er eentje te houden.

Daarnaast kun je er ook genieten van koekjes, net als op de alv zelf!

Groetjes,
het bestuul