English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Op donderdag 17 september is het tijd voor de WiNSt opening van het academisch jaar! Hiervoor zullen er vanaf 16:00 verschillende praatjes zijn, waarin onder andere wordt besproken hoe de studies ervoor staan en wie de nieuwe docenten zijn. Verder zullen ook de Teaching Awards voor zowel Wiskunde als Natuur- en Sterrenkunde worden uitgereikt!

Na afloop van de jaaropening is er een uur lang een gratis borrel in de Giga-Bite, die samenvalt met de Biermiddag. Een en al gezelligheid dus!

Hopelijk tot dan!

~~

Dear Marieërs,

On Thursday september 17th the WiNSt opening of the academic year will take place! From 16:00 onwards different talks will be held, specifically about the studies of Mathematics and Physics and new teachers. Furthermore, the Teaching Awards will be presented!

After the opening in HG00.307, you are more than welcome to join the Biermiddag in the Giga-Bite, where drinks will be free the first hour after the opening!

Hope to see you there!