English follows Dutch

Lieve Marieërs💛,

Nieuw kwartaal nieuwe Impuls!! Deze keer zelfs in kleur, het is niet te geloven. Vertel het je ouders, misschien kunnen zij zich ook nog zo'n soort overgang herinneren👵🧓. We houden allemaal wel van een beetje kleur in ons leven, het liefst natuurlijk buiten, maar soms is de voorkant van Serway ook genoeg🤩. Is jouw favoriete kleur rood, oranje, geel, groen, blauw, paars of misschien wel appelzeeblauwgroen en weet je hier een mooi verhaaltje over te schrijven📝? Misschien ben je wel een getalenteerde tekenaar en wil je je werk eens aan Marie laten zien👩🎨. Of misschien houd je helemaal niet van kleur en wil je iets compleet anders insturen? Het kan allemaal, alle stukjes zijn welkom op impuls@marie-curie.nl. Kom ook zeker kijken op de schrijfmiddag🥳!

Voor als je nog niet weet wat de Impuls is: het is het tijdschrift dat deze mooie vereniging elk kwartaal uitbrengt (en ook één in de intro die je misschien gezien hebt🤩)! Heb jij een vlotte pen? Of misschien een slome pen, het maakt allemaal niet uit. Wil je je designportfolio uitbreiden of leren hoe je een prachtige kaft kan maken📕? Stuur dan een mailtje naar impuls@marie-curie.nl of spreek iemand uit de commissie aan :)). Dan kan je misschien een keertje meekijken of gewoon een stukje insturen. Alles is vrijblijvend, dus daag jezelf eens uit en probeer iets nieuws!

~~

Dear Marieërs💛,

New quarter, new Impuls!! This time it's even in colour, which is crazy. Tell your parents; maybe they remember a similar kind of transition themselves👵🧓. We all love a bit of colour in our lives, preferably outdoors of course, but sometimes the cover of Serway is enough too🤩. Is your favourite colour red, orange, yellow, green, blue, purple, or perhaps "apple-sea-blue-green," and do you know how to write a nice story about it📝? Maybe you're a talented artist and want to show your work to Marie👩🎨. Or perhaps you don't like colour at all and want to submit something completely different? Anything goes; all submissions are welcome at impuls@marie-curie.nl. Be sure to drop by the writing afternoon too🥳!

In case you don't know what the Impuls is yet: it's the magazine this wonderful association publishes every quarter (plus one during the intro that you might have seen🤩)! Do you have a way with words? Or maybe you don't; it doesn't matter. Do you want to expand your design portfolio or learn how to create a beautiful cover📕? Then send an email to impuls@marie-curie.nl or speak to someone from the committee :)). You could tag along sometime or just submit a piece. There's no obligation, so challenge yourself and try something new!