English follows Dutch

Lieve, lieve Marieërs,

Zoals iedereen weet kunnen jullie op 7 mei de longen uit je lijf zingen bij de Drag KaraokeBiermiddag. Zijn jullie nou rad-eloos over je eindstation van de avond? Geen probleem!

De oplettende lezer was wellicht opgevallen dat het woord "drag" de letters "R", "A" en "D" bevat. Uiteraard zullen wij in al uw behoeften voorzien, en daarom kunnen jullie vanaf 21:30 terecht in de bovenruimte van de Fuik! Hier kunnen jullie alle glamour van de borrel voortzetten en aan heeeel veeel radjes draaien. Sterker nog, de eerste 20 radjes zullen voor 7,50 de deur uit gaan.
Heel ver-rad-erlijk!

Tot dan,
De Particie

~~~

Dear, dear Marieërs,

As everyone knows, on May 7 you can sing your lungs out at the Drag KaraokeBiermiddag. But are you spinning your wheels over where the night will take you next? No problem!

The attentive reader may have noticed that a good party always keeps things turning. Naturally, we're ready to keep the night in motion, which is why from 21:30 you can roll on upstairs at the Fuik! There, you can keep the glamour going and spin the wheeeeel all night long. In fact, the first 20 spins will roll out for 7.50.
A wheel-y good deal!

See you then,
De Particie

Lieve Marieërs,

Op 8 en 9 mei vindt de volgende Batavierenrace plaats! Dit is een estafette loop van Nijmegen naar Enschede met 25 etappes. Wij doen met Marie Curie elk jaar fanatiek mee en dit jaar natuurlijk ook weer! We zullen met de hele groep kamperen op de campus van Twente waar na afloop van de race ook een groot feest zal zijn. Je hoeft niet goed te kunnen hardlopen, het is vooral heel gezellig en je bent lekker sportief bezig.

Meer info en foto's van vorige jaren zijn te vinden op https://www.batavierenrace.nl.

Ben je enthousiast geworden dan kan je je vanaf 17 oktober hier inschrijven tot 7 november, de deerlnemersbijdrage zal €27+10-27 zijn.
let op er zijn maar 25 plekken beschikbaar. Daarnaast zijn we ook opzoek naar chauffeurs die de renners willen wegbrengen, dus als je nou niet wil rennen maar wel alle gezelligheid wilt beleven, kijk dan ook even bij de inschrijflijst.

Hopelijk tot dan!

liefs,
De Batacie

English follows Dutch

Haal je innerlijke Freddie Mercury naar boven op de BeeVee x Marie Curie Cantus!🎤 Op 11 mei van 20:00 tot 22:30 is het zover: de Particie en VACUOLES organiseren een banger van een avond in Ovum Novum, met een afterparty in Bas. Verwacht een avond om nooit meer te vergeten (of juist wel)🤩. Voor de non-bier liefhebbers is er uiteraard ook wijn en fris aanwezig. De inloop start om 19:30 uur, en om 19:45 sluiten de deuren, dus kom op tijd. Tickets kosten €15,50. Wees er snel bij en schrijf je nu in via https://marie-curie.nl/list/468

Tot dan en liefs,
Particie en VACUOLES 💋

~~~

Bring out your inner Freddie Mercury at the BeeVee x Marie Curie Cantus! 🎤 On May 11 from 20:00 to 22:30, its happening: the Particie and VACUOLES are organizing an absolute banger of an evening at Ovum Novum, with an afterparty in Bas. Expect a night youll never forget (or maybe you will) 🤩. For non-beer lovers, wine and soft drinks will of course also be available. Doors open at 19:30, and close at 19:45, so be on time. Tickets cost €15.50. Be quick and sign up here: https://marie-curie.nl/list/468

See you then, lots of love,
Particie and VACUOLES 💋

English follows Dutch

Wist jij dat x''' (dus de derde afgeleide van x, of gewoon de afgeleide van de versnelling) 'jerk' wordt genoemd, en dat de hogere afgeleiden 'snap, crackle en pop' heten? Deze Impuls heeft dus als thema: x''' = 0, x'''' > 0. Hij komt er KEI hard aan met extra veel versnelling. Of we hadden hem ook 'met zonder jerk en positieve snap' kunnen noemen.

Zoals altijd ontvangen wij heel graag stukjes! Graag in .tex format voor de deadline van 22 mei mailen naar Stukjes met extra veel versnelling, jerk, snap, crackle of pop zijn heel welkom, maar ook in een totaal ander thema. Als ze maar HEEL versneld naar ons toe komen!

Groetjes,
De Impuls

~~~

Did you know that x''' (i.e., the third derivative of x, or simply the derivative of acceleration) is called 'jerk', and that the higher derivatives are called 'snap, crackle, and pop'? So the theme of this Impuls is: x''' = 0, x'''' > 0. It's coming at you FAST with extra acceleration. Or we could have called it "without jerk and positive snap."

As always, we'd love to receive submissions! Please email them in .tex format by the May 22 deadline to Submissions with extra acceleration, jerk, snap, crackle, or pop are very welcome, but so are those with a completely different theme. As long as they come to us at full speed!

Best regards,
The Impuls