English follows Dutch

Het is weer bijna zover, de RAGweek gaat beginnen. Van 8 tot 15 april zijn er allemaal verschillende activiteiten voor het goede doel, het hele programma kan je bekijken op https://ragweeknijmegen.nl/programma/ of op de Instagram @ragweeknijmegen. De goede doelen van dit jaar zijn De Special Social Club en Books Away From Home. Mocht je nou een prachtige kalender hebben besteld of er nog een willen, kan je die deze week ophalen bij de bestuurskamer of op de Biermiddag!

~~~

It is almost time again: RAGweek is about to begin. From April 8th to 15th, there will be various activities for charity. You can view the full program at https://ragweeknijmegen.nl/programma/ or on Instagram @ragweeknijmegen. This year's charities are De Special Social Club and Books Away From Home. If you ordered a beautiful calendar or would like one, you can pick it up this week at the boardroom or at the Biermiddag!

English follows Dutch

Maak je klaar om terug in de tijd te gaan... recht de disco era in 🦕🪩
BeestFeest: Disco Dinosaurs komt naar Doornroosje en het wordt groter, groovier en gekker dan ooit.

Van 23:00 tot 05:00 vullen alle zalen van Doornroosje zich met de beste hits, guilty pleasures en non-stop dansen. Of je nu komt voor de throwbacks, de outfits🥚 of gewoon een legendarische avond met je vrienden, dit wil je niet missen.

Dus verzamel je crew, trek je meest iconische disco outfit aan en laat je innerlijke dansende dino los.

🎟 De ticketverkoop start op 2 april om 13:00
Scoor je tickets hier: https://beestfeest.weticket.io/beestfeest-disco-dinosaurs

Wacht niet te lang... deze wil je niet missen

~~~

Get ready to travel back in time... straight to the disco era 🦕🪩🥚
BeestFeest: Disco Dinosaurs is coming to Doornroosje, and it's going to be bigger, groovier, and wilder than ever.

From 23:00 until 05:00, all rooms of Doornroosje will be packed with the best hits, guilty pleasures, and non-stop dance energy. Whether you're here for the throwback tunes, the outrageous outfits, or just a legendary night out with friends, this is the party you don't want to miss.

So grab your crew, put on your most iconic disco fit, and unleash your inner dancing dino.

🎟 Ticket sale opens on April 2nd at 13:00
Get your tickets here: https://beestfeest.weticket.io/beestfeest-disco-dinosaurs

Don't wait too long... this one's going extinct fast.

English follows Dutch

Op vrijdag 10 april organiseert de NNV met de Radboud Universiteit Nijmegen het grote jaarlijkse natuurkundecongres FYSICA 2026. Locatie: De Vasim, voorheen een industrieel complex, nu een centrum van culturele, sportieve en wetenschappelijke activiteiten aan de Waal.

Onder het motto High Energy, Strong Field zijn er lezingen, focussessies, excursies én je kunt sneldammen tegen wereldkampioen Jan Groenendijk.

Studenten ontvangen veel korting, studievereniging Marie Curie organiseert twee sessies speciaal voor studenten:
- Writing easy articles about complicated matters
- (A)typical phycisist's career

Het programma van FYSICA 2026 is hier te vinden: https://www.fysica.nl/page/692/1/fysica-2026/about.

Wij kijken uit naar je komst bij FYSICA 2026!

~~~

On Friday, April 10th, the NNV is organising the major annual physics conference FYSICA 2026 in collaboration with Radboud University Nijmegen. Location: De Vasim, formerly an industrial complex, now a center of cultural, sporting, and scientific activities on the Waal river.

Under the motto High Energy, Strong Field, there will be lectures, focus sessions, excursions, and you can play speed checkers against world champion Jan Groenendijk.

Students receive significant discounts, and Marie Curie is organising two sessions especially for students:

- Writing easy articles about complicated matters
- (A)typical physician's career

The program for FYSICA 2026 can be found here: https://www.fysica.nl/page/692/1/fysica-2026/about.

We look forward to seeing you at FYSICA 2026!