---

English follows Dutch

Het is weer zover: de Boson Familieborrel. Zet de datum maar alvast in je agenda, want op 2 april zijn je broertje, zusje, vader, moeder, oom, tante, opa, oma, hond en meer allemaal welkom in de Zuidkantine om gezellig met ons te borrelen. Dit is het ultieme moment om je familie te laten zien hoe gezellig het is bij onze mooie vereniging. De vrijdag erna is het goede vrijdag en heeft je familie toch niks te doen, dus er is geen reden om niet te komen! Nodig dus vooral iedereen uit die je wil, dan zien we jullie daar!

Tot dan!

De Boson

~~~

It's that time again: the Boson Family Borrel. Mark your calendars now, because on April 2nd, your brother, sister, dad, mom, uncle, aunt, grandpa, grandma, dog, and more are all welcome at the South canteen for a fun borrel. This is the perfect opportunity to show your family how much fun we have at our wonderful association. The following Friday is Good Friday, and your family won't have anything to do anyway, so there's no reason not to come! So be sure to invite everyone you like, and we'll see you there!

See you there!

The Boson

De CoCo zoekt mentoren!

Heb jij je ook zo vermaakt tijdens je eigen introductie en wil je de aankomende eerstejaars ook zo'n geweldige tijd laten beleven? Of ben je al een keer mentor geweest en wil je die ervaring nog een keer meemaken? De inschrijvingen voor de mentoren voor de komende intro zijn nu geopend!! Pak dus snel het formulier [verborgen] erbij, vul het in en stuur het uiterlijk 5 april (als PDF!) naar .

Met kukeleku'ende groet,
De CoCo

Bij het invullen van je gegevens ga je ermee akkoord dat je ingevulde data worden verwerkt voor het goed organiseren van de activiteit. Ingevulde gegevens worden binnen een maand na het eindigen van de introductieweek verwijderd van de site. Voor vragen over privacy kun je mailen naar .

---

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Langere dagen, vogeltjes die fluiten en een zonnetje dat nét warm genoeg is om je jas uit te doen, het kan maar 1 ding betekenen: de lente staat weer voor de deur!🌸🥚 En hoe kun je deze tijd van bloei nou beter beginnen dan meedoen aan de grote Marie Curie zonnebloem-groei-wedstrijd!🤩Op 7 en 9 april delen we in de gang tijdens de pauze de groeipakketjes uit, en wees er zsm bij, want zodra je de zaadjes hebt mag je ze ook direct planten! Richting het einde van het collegejaar zal er een winnaar bekend worden gemaakt, en die krijgt natuurlijk een mooie prijs! Schrijf je snel in via https://marie-curie.nl/list/460
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

Liefs, de suscie🌱

~~~

Dear Marieërs,

Longer days, birds singing, and a sun that is just warm enough to take off your coat, this can only mean one thing: spring is just around the corner!🌸🥚 And what better way to start this time of bloom than by participating in the Big Marie Curie Sunflower Growing Contest!🤩 On April 7th and 9th, we will be handing out the growing kits in the hallway during the break, so be sure to get there as soon as possible, because as soon as you have the seeds, you can plant them right away! Towards the end of the academic year, a winner will be announced, and of course, they will receive a wonderful prize🥚! Sign up quickly via https://marie-curie.nl/list/460
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

Love, the suscie🌱

Lieve Marieërs,

Weet je wat cool is? De moleculen die ze bij de 1.7 gang gebruiken. Weet je wat het tegenovergestelde van cool is? Hete tosti's. Weet je wat al helemaal cool is? Je kan zowel het onderzoek van de afdeling spectroscopy of cold molecules (bijvoorbeeld hoe ze nu een nieuwe manier hebben gevonden om naar moleculen te kijken, zie poster) als gratis tosti's (zolang je gaat praten met de onderzoekers) tegelijk bewonderen! Wie weet vind je hier wel een mooie stageplek- of begeleider, of een stukje voor je portfolio.

Liefs,
De Educacie

---

English follows Dutch

Houd jij ook van een goede karaoke-sessie, maar ben je toch een beetje klaar met steeds dezelfde schorre stemmen horen? Dan heeft de Voorraadcie de perfecte activiteit bedacht!! In opdracht van Olympus organiseren ze namelijk een geweldige cantus op 7 april. Gedurende deze zalige avond zullen we met zijn allen als kameraden onze zangenkunsten laten horen, en natuurlijk zorgen dat onze keeltjes niet uitdrogen. Dus pak je agenda er maar bij en begin vast met je Io Vivat perfectioneren, want dit wordt een avond om nooit te vergeten*!!

Liefs,
De Voorraadcie

*Dit wordt misschien ook een avond die je per ongeluk vergeet

~~~

Do you also love having a nice karaoke session, but are you tired of only hearing the same old voices? Then the Voorraadcie has you covered!! They have been tasked by Olympus with organising a beautiful cantus on the 7th of April. During this lovely evening, we will all be joined in brother- and sisterhood as we sing together whilst regularly ensuring our throats don't get too dry. So check your calendar and start practising your Io vivat, cause this will be a night to remember*!!

With Love,
The Voorraadcie

*This might also end up being a night you accidentally forget