English follows Dutch.
Lieve Mariers,

Helaas kon de fysieke zusjesactiviteit in maart niet doorgaan, maar dat weerhield ons niet om met vol enthousiasme toch iets neer te zetten. S.V. Marie Curie, S.V. Arago (Enschede) en S.V.T.N. J.D. van der Waals (Eindhoven) presenteren: de Grote Zusjespubquiz!!!

Op 11 juni om 20:00 verzamelen we in een Discord server om tegen elkaar te strijden! Je kunt je aanmelden in tweetallen en dan een team vormen met mede-natuurkundigen uit Eindhoven en Enschede (meer gevarieerde kennis is altijd goed in een pubquiz ;) ), of je kunt je aanmelden in een team van maximaal 6 personen. Er zal natuurlijk een fantastische prijs zijn voor de winnaars!

Hopelijk tot 11 juni!

Groetjes,
De besturen van Marie Curie, Arago en J.D. van der Waals

---

Dear Mariers,

Unfortunately, the sisteractivity in March had to be canceled. However, this didn't withhold us from organising an amazing activity. S.V. Marie Curie, S.V. Arago (Enschede) and S.V.T.N. J.D. van der Waals (Eindhoven) present: the Great Sisterpubquiz!!!

On the 11th of June at 20:00, we will gather in Discord to battle each other! You can register in pairs and form a team with fellow physisists from Eindhoven and Enschede (more variation in knowledge is always good in a pubquiz ;) ), or you can register in a team of max 6 persons. Of course there will be an amazing prize for the winners!

See you on the 11th of June!

Greetings,
The boards of Marie Curie, Arago and J.D. van der Waals

De reünistendag is de uitgelezen kans voor jou als Natuur- of Sterrenkunde-alumnus om je oude studievrienden weer te zien. Dit jaar zijn we te gast bij een van de nieuwste afdelingen van het FNWI. Vervolgens bezoeken we oud-studiegenoten in hun bierbrouwerij.Mocht je interesse hebben, meld je dan aan via een mail naar reunisten@marie-curie.nl en laat aan iedereen weten dat je komt - spread the word!

On Monday, June 15th. at 5 pm CEST the young german physical society goes on a virtual trip through Germany in the event "Physics Road Trip", and Marie Curie may join! We will visit three groups of theoretical particle physics, each of them will present itself and then offer a short scientific talk.The event takes place in English, more information and the Zoom link can be found at:https://www.dpg-physik.de/veranstaltungen/2020/physics-roadtrip

Donderdagavond beginnen we om 7 uur met de themaqueuequiz. kun je pas later of moet je halverwege weg? Geen probleem want deze quiz is puur voor de gezelligheid en er zijn geen prijzen of ranking. Gewoon even gezellig een drankje drinken, kletsen, leerpauze en raden wat het thema is van de dan spelende queque.

Deze queues zijn gemaakt door een aantal van je medestudenten en bestaan typisch uit 3 of 4 nummers. De nummers beschrijven samen een overkoepelend motief. Daar ben je naar op zoek.We hebben een klein aantal spelregels:
i) Een goed geraden motief is 1 punt waard.
ii) Als je het thema raadt voor de start van het laatste nummer en verander je niet meer van gedachte, dan verdien je een bonuspunt.
iii) Je mag niet in the Mariequeue kijken naar de naam en artiest van de nummers. We werken met een honour system; we vonden het te kinderachtig om te blokkeren.
iv) Na elke queue zal het gezochte antwoord worden gedeeld. Je bepaalt zelf of je punten verdient en je houd zelf je score bij. Voel je vrij om in een van de tekstkanalen een leaderboard te creëren door je totaalscore te delen.

Voor de duur van deze activiteit is het niet mogelijk zelf queues te maken.
Hieronder een klein voorbeeld wat we dan precies met thema raden bedoelen:
Ella Fitzgerald - Summertime
Frozen - Let it go
Eric Clapton - Autumn leaves
Vivaldi - Concerto No. 1 in E major (spring)
Tromgeroffel: Het thema is seizoenen.
We hopen jullie donderdag te zien in discord!

Groetjes de Isolacie

Nu de eerste lading tentamens er op zit is het tijd voor een beetje ontspanning en wegvluchten van alle tentamenstress. En hoe kan dat nou beter dan met een online escaperoom? Komt daarom allen vrijdagavond naar discord voor 2 uurtjes vermaak! Schrijf je in op de site met teams van max 5 personen. https://marie-curie.nl/event/196

Hopelijk tot vrijdag!

Groetjes de Isolacie

---

The first week of exams is over, so it's time to relax and escape the stress! And is there a better way to do that than to complete an online escaperoom? So join Friday the discord for 2 hours of fun. Sign up on the site in teams of max 5 persons. https://marie-curie.nl/event/196

Hope to see you there!

Greetings The isolacie

Ben jij bekend met verslag-versie3-definitief-2.tex? Dan is deze workshop er voor jou! Aan de hand van enkele op opleiding/wetenschap gerichte voorbeelden bespreken we versiebeheer en digitale samenwerking met behulp van de software git (die ook in de informatica veel gebruikt wordt). De workshop is op de Marie Discord.

Er is geen voorkennis noodzakelijk, de workshop is nuttig voor al die wel eens een groot tekstbetand moeten produceren (zoals je bachelorstageverslag) of samenwerken aan een practicumrapport.

Aanmelden is niet verplicht maar als je je van tevoren aanmeldt onder vermelding van je science-account dan zorgen we dat je alvast toegang hebt tot de relevante bestanden. Die vind je hier: https://gitlab.science.ru.nl/gitworkshop-marie
Hopelijk tot dan!
De Isolacie

Enkele testimonials:
• "Toen ik hoorde wat ik met Git allemaal zou kunnen dacht ik: `Had ik dit 4 jaar geleden maar geleert!'"
• "Git heeft ervoor gezorgt dat ik veel makkelijker grote wijzigingen in mijn computercode durf door te voeren zonder dat ik bang hoef te zijn dat ik iets kapotmaak."
• "Ik werd echt helemaal gek van samenwerken in een Google Drive tekstdocument! Toen leerde ik Git kennen en nu ben ik helemaal zen."
• "Je hoeft geen computerkoning te zijn om Git te kunnen gebruiken maar je moet wel Git gebruiken om computerkoning te kunnen worden."

Om studieboeken te kunnen bestellen bij Dekker van de Vegt (met de korting die ze Marieleden geven), krijgt iedereen een account voor een site die Dekker van de Vegt speciaal voor ons in elkaar zet.

Door deze inschrijflijst in te vullen geef je toestemming dat het bestuur je naam en e-mailadres doorgeeft aan Dekker van de Vegt voor het aanmaken van een account voor het bestellen van studieboeken. Er is natuurlijk een verwerkingsovereenkomst tussen Dekker van de Vegt en Marie Curie ondertekend om de veiligheid van jullie gegevens te waarborgen. Als je geen account wilt om boeken te bestellen, is het niet nodig om deze inschrijflijst in te vullen.

Meer informatie is te vinden bij de inschrijflijst.

---

To order books at Dekker van de Vegt (with the special discount for Marie members), everyone will get an account for the new site that is being built for ordering books.

By filling in this short form you agree that the board will share your name and email with Dekker van de Vegt, so they can create an account for ordering books. Of course, there is a processing agreement signed by Dekker van de Vegt and Marie Curie to ensure your data is stored properly and handled with care. If you don't want to order any books, you're not required to fill in this form.

Het collegejaar loopt alweer op zijn einde. Na elkaar al meer dan een kwartaal niet meer in persoon gezien te hebben willen we als leuke afsluiting van het jaar een fysieke barbecue op het Waalstrand organiseren zodat we het jaar leuk af kunnen sluiten.

De kosten van de bbq zullen €7 (+2-7) bedragen. Je moet jezelf verplicht inschrijven, ook al eet je niet mee. Dit kan t/m zondag 19 juli. Let op er zijn wel maar maximaal 50 plekken.

Om dit veilig en volgens de RIVM richtlijnen te doen hanteren we de volgende voorzorgsmaatregelen en regels:

• Heb je verkoudheids- en griepklachten, dan blijf je thuis.
• Iedereen houdt 1.5 m afstand (zelfs als je uit hetzelfde huishouden komt), als je dit niet doet moeten we je helaas van de activiteit verwijderen.
• Je moet ingeschreven staan voor de activiteit.
• Neem voor jezelf een kleedje of handdoek mee.
• Neem je eigen bord, bestek en beker mee.
• Er zal desinfectiemiddel en keukenpapier aanwezig zijn.
• Neem zoveel mogelijk gepast geld mee, zodat je niet in het biermiddag potje hoeft te wisselen.
• De kosten voor de bbq kunnen gepind worden.

Alvast heel erg bedankt voor jullie begrip en we hopen dat het een leuke en gezellige avond wordt.

Groetjes,
Het Bestuur

P.S. Het is nog niet helemaal zeker dat de activiteit doorgaat. We zijn namelijk afhankelijk van het weer en hebben nog toestemming nodig van Rijkswaterstaat.

Lieve aankomende natuurkundigen,
Daar is die dan eindelijk: de Introductie Website (intro.marie-curie.nl)! Hier vind je informatie over het programma, de mentorgroepjes, de contactgegevens van de organisatie en een samenvatting van alle belangrijke informatie die we ook tijdens de introductie zullen behandelen!
Het programma is nog aan verandering onderhevig en die zullen allemaal op de website komen te staan zodra ze bekend zijn. Houd dus de site goed in de gaten! Jullie mentoren zullen jullie ook op de hoogte houden van belangrijke veranderingen!
De CoCo heeft al superveel zin om jullie allemaal te ontmoeten tijdens de intro! Tot 23 augustus!
Groetjes,De CoCo

Schrijf je nu in om je boeken op te halen.

With the orientation just over its time to start your actual studies. However more often than not you will be needing time off from studying to just relax. This is where Olympus comes in. Olympus is the umbrella association for all study associations of the beta faculty. We provide activities to bring beta students from different fields in contact with each other. The first one of these activities this year will be an online pubquiz! Do you think you have what it takes to take on the other beta first years? Sign up via olympus@science.ru.nl!

(https://www.facebook.com/events/326758685334871/)

Lieve allemaal,

Het is tijd voor een biermiddag. En dit is er niet zomaar een, dit is de eerste sinds februari wanneer we elkaar allemaal weer kunnen zien. Ja, je hoort het goed, we hebben een fysieke biermiddag in Park Brakkenstein. Een speciale editie op 1,5 meter en met je eigen bier. Dit zodat we niet allemaal in dezelfde geld bakjes gaan graaien.

We zijn super enthousiast om jullie allemaal weer te zien en we hopen dat dit vaker kan. Daarom willen we jullie heel graag vragen om je in te schrijven op de site als je wilt komen en de hele avond 1,5 m afstand te houden, ook als je uit hetzelfde huishouden komt. Neem een kleedje mee zodat je een eigen plek hebt!

Belangrijk is om te onthouden dat als we ons niet goed genoeg aan de richtlijnen houden, er een grote kans is dat we het niet vaker kunnen doen. Dus we zullen er samen voor moeten zorgen dat we ons hieraan houden! We behouden het recht om je weg te sturen van de biermiddag als je onze aanwijzingen niet opvolgt. Tevens is het niet toegestaan om sterke drank mee te nemen.

Hopelijk tot donderdag!

Kusjes, het bestuur

Dear all,
It is time for a drink. This will be the first one since February where we can finally see each other again. This drink will be a special edition, with 1,5 meter distance in Park Brakkenstein, and you need to bring your own beer.

We are really looking forward to seeing you again, and we hope this is possible. That's why we want to ask you to register on the website if you want to come, and to keep the 1,5 meter distance at all times, even if you are from the same household. Bring your own blanket so you have your own spot!

It is very important to remember that we can probably not do this again if we don't follow the measures, so we will have to do this together! If you don't follow our instructions, we hold the right to remove you from this activity. Besides, it is not allowed to bring strong drinks.

Till thursday!

Hugs (at a safe distance),
The Board

Lieve Mariërs,

Afgelopen donderdag hebben we elkaar allemaal weer kunnen zien en dat was een groot succes! Komende donderdag is er daarom weer een biermiddag. Een paar dingen zijn anders:

Afgelopen donderdag werd het soms iets te gezellig en om te zorgen dat iedereen de afstand kan bewaren, willen we graag benadrukken om je eigen kleedje/stoel mee te nemen en hier ook op te zitten. Zo voorkomen we dat mensen te dicht bij elkaar gaan zitten of staan. Maak dus ook ruimte voor elkaar als iemand erbij wilt komen zitten.

Verder zullen wij vuilniszakken dit keer eerder voor jullie klaarleggen, zodat je direct je blikjes/flesjes drinken weg kan gooien. Wij willen jullie daarom ook vragen om als het afgelopen is om 20:00 uur te verplaatsen, zodat we de plek kunnen opruimen.

En als laatste: door de hoeveelheid besmettingen in Van Rijn, TKB en Bascafé willen we vragen dat degenen die hier de afgelopen 10 dagen nog zijn geweest, extra goed op zichzelf letten. We vertrouwen erop dat jullie zelf de keuze kunnen maken of het wel of niet verstandig is om te komen.

Hopelijk tot donderdag!
Liefs, het bestuur

Mis jij het ook om bordspelletjes te spelen samen met je vrienden? Dan heb je geluk, want op dinsdag 22 september is er vanaf 15:30 een online spelletjesmiddag- en avond over Discord! Met leuke spelletjes zoals Jackbox Party, Pandemie, ganzenbord, en nog veel meer. Op de site kan je je inschrijven, zodat we rekening kunnen houden met het aantal mensen. De disord server wordt op 22 september gestuurd. Tot dan! Liefs, de Akcie

Aankomende woensdagmiddag 23 september om 12:30 uur zal Diederik Jekel online een colloquium verzorgen georganiseerd door Marie Curie. De titel van dit Nederlandstalige praatje zal zijn De Natuurkundige van de Toekomst!'. Diederik Jekel heeft een master in Vastestoffysica behaald aan de universiteit Twente, maar je zal hem vooral kennen als wetenschapsjournalist. Hij zat regelmatig aan tafel bij De Wereld Draait Door, hij was kandidaat bij Wie Is De Mol?, zat in de finale van De Slimste Mens, won De Nationale IQ Test, presenteerde onderdelen van Zapplive en Willem Wever etc. Kortom, dit unieke praatje wil je niet missen!

Dit is de link naar het colloquium: https://ysu-eu.youseeu.com/sync-activity/invite/353369/aad7b49bc0c78fbda3c89c26ead101e7?lti-scope=d2l-resource-syncmeeting-open