English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Ben je al druk bezig met de benodigde voorbereidingen voor de tentamens en heb je de afgelopen periode te weinig daglicht gezien? Kom dan samen met mede Marieërs mee naar park Brakkenstein voor een ontspannende wandeling! Raak gras aan, reconnect met nature🌳 en channel je inner mindfullness era🧠. Wist je dat een klein rondje je tentamenresultaten met 50% verbeteren⁉ Dus geen reden om niet mee te gaan! (Source: trust me)

Liefs,
Het bestuur

~~

Dear Marieërs,

Are you already hard at work preparing for exams and haven't seen enough daylight lately? Then join your fellow Marieërs for a relaxing walk in Brakkenstein Park! Touch the grass, reconnect with nature🌳, and channel your inner mindfulness era🧠. Did you know that a short walk can improve your exam results by 50%⁉ So, there's no reason not to come along! (Source: trust me)

Love,
The Board

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

De eerste tentamens zijn in aantocht, maar niet gevreesd! Speciaal voor jullie organiseren we weer de studiemiddagen. Kom gezellig samen leren en stel al je brandende vragen over mieren op strootjes of dark energy aan een TA. Er zal natuurlijk ook extra energy aanwezig zijn in de vorm van koekjes en thee.

* Voor de eerstejaars is er op 22 oktober een studiemiddag in HG00.539 met TA's voor Mechanica en het Heelal.
* De ouderejaars kunnen op 23 oktober in HG00.062 hun vragen kwijt over oa. VoMech, Inleiding ART en Electrodynamica.

Heel veel succes en tot dan!

Liefs,
De Educacie

~~

Dear Marieërs,

The first exams are just around the corner, but fear not! We are once again organizing study afternoons especially for you. Come study together and ask a TA all your burning questionswhether about ants on straws or dark energy. Naturally, there will also be an extra energy boost in the form of cookies and tea.

* For first-year students, there is a study afternoon on October 22nd in HG00.539 with TAs for Mechanics and The Universe.
* Higher-year students can bring their questions to HG00.062 on October 23rd regarding subjects such as Advanced Mechanics, Introduction to General Relativity, and Electrodynamics.

Good luck, and see you there!

Best regards,
The Educacie

Lieve Marieërs,

De eerste tentamens zijn in aantocht, maar niet gevreesd! Speciaal voor jullie organiseren we weer de studiemiddagen. Kom gezellig samen leren en stel al je brandende vragen over mieren op strootjes of dark energy aan een TA. Er zal natuurlijk ook extra energy aanwezig zijn in de vorm van koekjes en thee.

* Voor de eerstejaars is er op 22 oktober een studiemiddag in HG00.539 met TA's voor Mechanica en het Heelal.
* De ouderejaars kunnen op 23 oktober in HG00.062 hun vragen kwijt over oa. VoMech, Inleiding ART en Electrodynamica.

Heel veel succes en tot dan!

Liefs,
De Educacie

English follows Dutch

Het is weer tijd voor de Student Award van de FNWI!

Deze prijs wordt toegekend aan een student die zich naast diens studie op bijzondere manier heeft ingezet voor medestudenten en de faculteit. Het is een bijzondere manier om studenten te erkennen en in het zonnetje te zetten die met hun inzet hebben bijgedragen aan een betere faculteit voor iedereen.

Ken je iemand die deze prijs verdient?

Nomineer ze hier: https://www.ru.nl/over-ons/organisatie/faculteiten/fnwi/over-fnwi/student-award

De eerste prijs is 500 euro en mensen kunnen tot en met 30 oktober worden genomineerd.

~~

It is time once again for the Student Award of the Faculty of Science!

This award is given to a student who, alongside their studies, has made an exceptional contribution to their fellow students and the faculty. It is a special way to recognize and celebrate students whose efforts have helped make the faculty a better place for everyone.

Do you know someone who deserves this prize?

Nominate them here: https://www.ru.nl/en/about-us/organisation/faculties/science/about/student-award

The first prize is 500 euros, and people can be nominated until the 30th of October.

English follows Dutch

Veel bèta's zien beleid, bestuur of politiek niet direct als een logische carrièreroute. Tegelijkertijd zijn juist zij, door hun analytisch vermogen, inhoudelijke diepgang en ervaring met complexe vraagstukken, goed toegerust om bij te dragen aan maatschappelijke thema's rond bijvoorbeeld klimaat, energie, digitalisering, gezondheid en veiligheid.


Tijdens de BiBB Carrièredag krijgen deelnemers concrete handvatten om een stap richting bestuur, beleid of politiek te verkennen. Het programma bestaat uit lezingen, workshops, een carrièremarkt en gesprekken met professionals uit het veld. Ook zijn er sprekers zoals Henri Bontenbal en Jan Anthonie Bruijn, voormalig minister van VWS. Voor meer informatie kijk op: https://www.betainbestuurenbeleid.nl/carrièredag

~~~

Many bèta graduates do not immediately view policy, administration, or politics as a logical career path. At the same time, precisely because of their analytical skills, substantive depth, and experience with complex issues, they are well-equipped to contribute to societal themes concerning, for example, climate, energy, digitalization, health, and safety.

During the BiBB Career Day, participants will receive concrete tools to explore a step towards administration, policy, or politics. The program consists of lectures, workshops, a career fair, and conversations with professionals from the field. There will also be speakers such as Henri Bontenbal and Jan Anthonie Bruijn, former Minister of Health, Welfare and Sport. For more information, visit: https://www.betainbestuurenbeleid.nl/carrièredag