English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Het wordt langzamerhand weer kouder en voor je het weet is kwartaal 2 weer voorbij. Dat betekent dat het bijna tijd is voor de feestdagen! Om alvast in de stemming te komen hebben we de handen ineengeslagen met de vereniging voor queer jongeren in Nijmegen, Dito, om gezellig kerstkaarten te gaan versieren. Want wat voor vakantie is het nou als je niet de lieve mensen om je heen een fijne tijd wenst?
We hopen heel veel mooie kerstkaarten te kunnen maken met z'n allen :) 🎄💗

Heel veel liefs,
Het bestuur en Dito

~~~

Dear Marieërs,

The weather is slowly getting colder, and before you know it, the second quarter will be over. That means the holidays are almost here! To get you in the mood, we've teamed up with Dito, the queer youth organization in Nijmegen, to decorate some festive Christmas cards. After all, what kind of holiday is it without wishing the people around you a wonderful time?
We hope to make lots of beautiful Christmas cards together :) 🎄💗

Lots of love,
The board and Dito

English follows Dutch

Lieve Marieërs 🔫 ,

Hopelijk hebben jullie ook zin in een bloederig begin van het nieuwe kwartaal.
Binnenkort is namelijk tijd om te herrijzen uit de dood en (opnieuw) te beginnen aan een het moordspel! 🧑🦰🔫

Knal jouw doelwit stilletjes af met jouw waterpistooltje zodat niemand t ziet.🔫 Hierna neem jij het doelwit van je slachtoffer over. Zo blijft er uiteindelijk 1 iemand over, de winnaar 🤴, deze krijgt uiteraard een prachtige prijs.

Inschrijven kan vanaf zondag 2 november 12.00 via deze inschrijflijst: https://marie-curie.nl/list/429

In de pauzes op dinsdag 11 en woensdag 12 november zullen waterpistooltjes 🔫worden verkocht in de 5-gang voor €0,50 per stuk. Daarna heb je nog 1 week rust totdat de paranoia en het spel beginnen op donderdag 20 november vanaf 13:00.

Kusjes,

De Ambicie 🔫

~~~

Dear Marieërs 🔫,

Hopefully you're also looking forward to a bloody start to the new quarter.
Soon it's time to rise from the dead and (re)start the murder game! 🧑🦰🔫

Silently shoot your target with your water pistol so no one sees.🔫 Then, take over your victim's target. This way, only one person remains, the winner 🤴, who, of course, receives a fantastic prize.

Registration opens Sunday, November 2, at 12:00 PM via this registration form: https://marie-curie.nl/list/429

During the breaks on Tuesday, November 11, and Wednesday, November 12, water pistols 🔫 will be sold in the 5-course menu for €0.50 each. Then you have one more week of rest until the paranoia and games begin on Thursday, November 20th, starting at 13:00.

Kisses,

The Ambicie 🔫

Lieve Marieërs,

Val jij iedere keer als je luistert naar een stoffig praatje in slaap? Of geniet jij juist iedere donderdag van de Biermiddag, maar voelt het soms alsof er ook wat educatiefs bij moet zitten? Vrees dan niet! De Educacie heeft de handen in elkaar geslagen met het bestuur om een nieuw concept te produceren: het BasBierColloquium! Prof. Dr. Bas van de Meerakker, welbekend van zijn aangrijpende colleges Inleiding Kwantummechanica of van dat ene vak waar je de Clebsch-Gordan-coëfficienten moest leren, komt tijdens de Biermiddag langs om niet alleen te praten over zijn onderzoek, maar ook over hemzelf! Kom daarom lekker, onder genot van een paar drankjes, luisteren naar een docent die wat sterke verhalen uit zijn trukendoos kan halen. Je gaat toch wel naar de Biermiddag.

Met stiekem wel leerzame groetjes,
De Educacie