---

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Het is weer oktober, de maand van fietsen door het duister, kastanjes zoeken in het bos, de ontkenningsfase van handschoenen en... de enige echt Halloween pubquiz!!
Deze quiz wordt georganiseerd door de Ambicie en haar kersverse bataljon enthousiaste eerstejaars en is bedoeld voor alle jaarlagen.
Dus, kan je wel wat spanning gebruiken, heb je zin in koekjes of wil je gewoon flexen met je halloweenkennis, kom dan op 15 oktober naar de zuidkantine en beleef een avond die je nooit zult vergeten...

Liefs, Ambicie

~~~

Dear Marieërs,

October has come, the month of biking through the dark, searching chestnuts in the forest, being in denial that you have to wear gloves... And the one and only Halloween pubquiz!!
The quiz is organized by the Ambicie and her new batch of first years and is meant for everyone.
Without further ado, do you like some excitement in your life, eating cookies, or do you just like flexing your Halloween-knowledge? Then run to the South Canteen on october 15th and experience an evening you will never forget...

Xoxo Ambicie

---

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Scheur jij door de straten op 150 cc? Versla jij Max Verstappen op de baan? Of mis je gewoon de nostalgie van Cars en Mario Kart 🏎🛞? Kom dan naar de Life is a Highway Biermiddag. Hier kan je misschien wel de echte Lightning McQueen ontmoeten en allemaal (nog geheime) Cars gerelateerde spelletjes spelen🚨! Hiernaast zitten we in de Giga-Bite dus kunnen we Mario Kart op het grote scherm spelen😱🤩. Dus wil jij je vrienden verslaan en op het Marie Race bord komen onder het genot van een lekkere versnapering? Ben erbij op 16 oktober!

Kusjes,
Het bestuur

~~~

Do you tear through the streets on a 150cc? Can you beat Max Verstappen on the track? Or do you just miss the nostalgia of Cars and Mario Kart 🏎🛞? Then come to the Life is a Highway Beer Afternoon. Here you can maybe meet the real Lightning McQueen and play all kinds of (still secret) Cars related games🚨! Besides this, we're in the Giga-Bite so we can play Mario Kart on the big screen😱🤩. So do you want to beat your friends and get on the Marie Race board? Be there on October 16th!

Kisses,
The board

Een aantal keer per jaar organiseert GenDI (de gender, diversiteit en inclusie commissie van de faculteit) een Diversity Lecture over belangrijke thema's. Professor Alexander Serebrenik van de TU Eindhoven komt dit keer praten over hoe software engineering gebruikt kan worden als voorbeeld hoe inclusief handelen kan leiden tot betere leer- en werkomgevingen in verschillende disciplines.

Several times a year, GenDI (the faculty's gender, diversity and inclusion committee) organises a Diversity Lecture on key topics. This time, Professor Alexander Serebrenik from TU Eindhoven will talk about how software engineering can be used as an example of how inclusiveness can lead to better learning and working environments in different disciplines.

Lieve Marieërs,

Het einde van dit kwartaal komt alweer in zicht en daarmee ook helaas de tentamens. Maar wees niet bang, want om je hierbij te helpen komen er studiemiddagen aan. Kom dan dus al je laatste vragen over je vakken stellen aan mensen die er wel iets van snappen. Om je van voldoende motivatie te voorzien zullen er lekkere koekjes, thee en koffie zijn!
Voor de eerstejaars zijn er de volgende studiemiddagen (met jullie eigen TA's):
-Mechanica op dinsdag 21 oktober in HG00.514,
-Warmteleer op donderdag 23 oktober in HG00.075.

Voor alle ouderejaars is er een gezamenlijke studiemiddag op 24 oktober in HG00.616, maar de eerstejaars zijn hier ook welkom!

Alle studiemiddagen zijn van 14:00-17:00.

Heel veel succes met de voorbereidingen!

Liefs,
De Educacie