English follows Dutch

Lieve Marieërs,

De top 1 beste vereniging is Marie Curie. En de top 1 beste commissie is de Impulscie. In deze editie van de Impuls kan ook jij je geweldige ratings geven, want het thema is '... met extra veel ratings'!

Jouw stukje kun je doorsturen naar voor de stukjesdeadline op 3 oktober.

Daarnaast kun je ook naar de schrijfmiddag gaan op 22 september, die deze keer zal plaatsvinden tijdens de lunchpauze!

Groetjes,
De Impuls

~~~

Dear Marieërs,

The best association is, of course, Marie Curie. And the best committee is the Impulscie. In this edition of the Impuls, you can give great ratings, because the theme is '... with a lot of extra rankings'!

You can send your piece to by the deadline on October 3rd.

Additionally, you are welcome to attend the writing afternoon on September 22nd, which will take place during the lunch break.

Greetings,
The Impuls

English follows Dutch

Hoi lieve Marieërs,

De eerste paar collegeweken zitten er weer op, dus dat betekent dat het alweer tijd wordt voor het eerst OLC inloopmoment!!! Kom gezellig kletsen over je vakken onder het genot van koekjes en fruit :)

Kusjes, de OLC

~~~

Dear Marieërs,

We have had the first few weeks of lectures, which means it's time for the OLC walk-in moment!!! Come chat about your courses while enjoying some cookies and fruit :)

Kisses, The OLC

English follows Dutch

Op woensdag 24 september zal de WiNSt opening van het academisch jaar plaatsvinden! WiNSt is het onderwijsinstituut voor Wiskunde en Natuur- en Sterrenkunde. Vanaf 16.00 zullen er in LIN4 praatjes zijn. De praatjes zullen bestaan uit een welkomstwoord van de voorzitter van WiNSt, een praatje over de studiereizen van Marie en Desda, een praatje over hoe omgegaan zou moeten worden met AI en het bedanken van docenten die goed werk hebben geleverd het afgelopen jaar. Bovendien zullen de Teaching Awards worden uitgereikt! Na afloop zal er voor de aanwezigen nog de mogelijkheid zijn om onder het genot van een (gratis) drankje na te praten in de Giga-Bite.
Hopelijk tot dan!

~~~

On Wednesday, September 24th, the WiNSt academic year opening will take place! WiNSt is the educational institute for Mathematics, Physics, and Astronomy. Starting at 4:00 PM, there will be talks in LIN4. The talks will consist of a welcome speech from the WiNSt chair, a talk about Marie and Desda's study trips, a talk about how to approach AI, and a mention of the lecturers who have done a great job this past year. The Teaching Awards will also be presented! Afterward, attendees will have the opportunity to chat with a (free) drink at the Giga-Bite.
We hope to see you there!