English follows Dutch

Beste feestbeesten,

Stel je dit eens voor: Het is maandag 25 april, bijna negen uur 's avonds en je ligt al in bed. Je staat op het punt om te gaan slapen wanneer je vrienden je plotseling bellen: "Hey dude, laten we uitgaan!". Verontwaardigd zeg je dat je al in je slaapkleren ligt en dat het te veel moeite zou kosten om je om te kleden, omdat je de hele dag uitgeput bent van het schrijven van je werkstuk filosofie. "Maak je geen zorgen, kerel, het is een pyjamafeestje... je hoeft je niet om te kleden!"

Deze situatie wordt werkelijkheid op 25 april, als CognAC en Marie Curie samen een feest organiseren in De Professor (Hoogeveldt). Als je dus zin hebt om op maandag te feesten en de stapel opdrachten te vergeten die je op de eerste dag van de week al hebt gekregen, kom dan met ons feesten! Kaartjes kosten €(2,00 +/- 1,00) en je kunt ze aan de deur kopen. De deuren gaan open om 22:00 en het feest zal doorgaan tot 2:00.

Zoals duidelijk was uit de korte intro, ben je welkom om alle kleding mee te nemen die je normaal gesproken mee naar bed zou nemen, maar je kunt natuurlijk ook je beste Pajama Sam kostuum ontwerpen. We kijken er naar uit om te zien met wat voor creatiefs jullie opkomen.
Tot daar!

De Particie en de DAtA

---

Dear party animals,

Imagine this: It's Monday the 25th of April, close to nine in the evening and you are already in bed. You're about to go to sleep when suddenly your friends ring you "Hey dude, let's go out!". Flustered, you tell them you are already in your sleeping clothes, and changing would be too much effort after you are exhausted from writing your philosophy paper all day. "Don't worry, dude, it's a pyjama party... no need to change!"

This situation will become a reality on the 25th of April, as CognAC and Marie Curie are organizing a party together in De Professor (Hoogeveldt). So if you're feeling down to party on a Monday and forget about the pile of assignments you already received on the first day of the week, come and dance with us! Tickets will be €(2,00 +/- 1,00) and you can buy them at a door. The doors will open at 22:00 and the party will continue until 2:00.

As was clear from the short intro, you're welcome to bring any of the attire you would usually bring to bed, but of course you can also design your best Pajama Sam costume. We look forward to seeing what kind of creative concoctions you guys come up with. See you there and then!

The Particie and the DAtA