English follows Dutch

Afgelopen week hebben we een ontzettende gezellig biermiddag weer fysiek mogen meemaken. Het moest even wat strikter dan normaal, maar dat heeft de pret niet mogen bederven.
We hopen vanaf nu weer wekenlijks een fysieke borrel op de donderdagmiddag te mogen organiseren, deze week gaan we er in ieder geval weer helemaal voor! ?

Om dit festijn door te kunnen laten gaan, willen we jullie vragen om je zo goed mogelijk aan de volgende haken en ogen te blijven houden:

• Er mogen 4 personen aan een tafel zitten op 1,5 meter afstand zonder mondkapje;
• Bij bewegingen en/of op minder dan 1.5 meter afstand houdt je je mondkapje op;
• Inschrijven op de inschrijflijst is verplicht in verband met de maximale capaciteit van 72 personen en coronabesmettingen;
• Je neemt je eigen bestek en/of glas mee.

We hopen jullie donderdag weer te zien onder het genot van een heerlijk(?) brandpilsje en vergeet je niet in te schrijven!

Liefs,
Het bestuur

---

After the success of last week, there will also be a physical biermiddag this week! ? However, the strict rules still apply.

In order to let the biermiddag take place, we ask you to adhere to the following rules as best as possible:

• 4 people are allowed to sit at a table at 1.5 meters without a mask;
• When you're moving and/or at less than 1.5 meters distance you are wearing a mask;
• Registration on the MarieSite is mandatory due to the maximum capacity of 72 people and corona infections. You can start to register at 9:00;
• Bring your own cup and cutlery.

We hope to see you Thursday while enjoying a beer and don't forget to register!

Hugs,
The board