---

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Nog even volhouden en dan is het einde van het jaar daar! Om dat te vieren kan je op 10 juli naar het Waalstrandje komen om gezellig onder het genot van lekkere (en goedkope) cocktails van de Boson en een barbecue van de Akcie te genieten! De kosten voor het barbecueën zullen €12±4 zijn en je kan je inschrijven via: https://marie-curie.nl/list/401. Dit kan tot donderdag 3 juli! Dus kom nog één keer genieten van je mede-Marieërs voordat je ze een vakantie lang moet missen!

Liefs,
De Akcie en de Boson

~~~

Dear Marieërs,

Just hang in there a little longer and then the end of the year will be here! To celebrate, you can come to the Waalstrandje on July 10th to enjoy some fun with delicious (and cheap) cocktails from the Boson and a barbecue organized by the Akcie! The cost for the barbecue will be approximately €12±4, and you can sign up via: https://marie-curie.nl/list/401. Registration is open until Thursday, July 3rd! So come and enjoy some final moments with your fellow Marieërs before you have to miss them for the whole summer vacation!

Love,
The Akcie and the Boson

---