---

English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Is jouw profielfoto onderhand weer een beetje outdated en wil je een nieuwe, of heb je een formele foto nodig voor je LinkedIn of CV? Zoek dan niet langer! Op 5 juni zal de Observacie met hun camera klaarstaan om je een korte gratis fotoshoot te geven! Als je hier geïnteresseerd in bent, kan je dat even invullen via https://marie-curie.nl/list/397. Op de Biermiddag zelf zal er een lijst liggen met een paar tijdsloten waar je je kan inschrijven. Mis deze kans om je CV te verbeteren of een nieuwe indrukmakende profielfoto te hebben dus niet!

Liefs,
De Observacie

P.S. Als je een foto voor je CV wilt, is het handig als je zelf geschikte kleding meeneemt.

~~~

Dear Marieër,

Is your profile picture a little bit outdated and do you want a new one, or do you need a formal document for your LinkedIn or CV? Then we've got you covered! On June 5th, the Observacie is giving the option to have a short photoshoot. If you're interested in this, you can let us know via https://marie-curie.nl/list/397. During the drinks there will be a list with some times on it to let us know when you want to have your pictures taken. So don't miss this chance to improve your CV or have a new impressive profile picture!

Photographic regards,
The Observacie

P.S. If you want a picture for your CV, it is nice if you bring appropriate clothes yourself.

---