English follows Dutch

Goed nieuws! De Marietruien zijn bijna binnen, dit betekent dat je in de kerstvakantie er super stylish bij kan lopen! Als je een super mooie Marie trui hebt besteld kom dan in de pauze van 16 en 18 december naar de 5-gang om je prachtige nieuwe aanwinst op te halen!

~~~

Great news! The Marie sweaters are almost here, meaning you can look super stylish this Christmas! If you ordered a gorgeous Marie sweater, come to the 5-hallway during the break on December 16th and 18th to pick up your beautiful new purchase!

English follows Dutch

Lieve Marieërs met een gouden keeltje (of niet),

Warm je stembanden op, pak de microfoon erbij en laat je horen op de Kerst Karaoke Avond, woensdag de 17e, van 16-21 in Zuid!🎤🎶🎅 Dus heb jij altijd al je favoriete kerstnummers willen zingen voor een enthousiast publiek, kom er dan lekker bij. Deze avond wordt gevuld met prachtige covers van jullie favoriete kerstnummers, van Mariah Carey tot Wham!. 💥 🎄Als we je nu nog niet hebben overtuigd om te komen, hebben wij voor jullie dit prachtige gedicht: 🖋
Rozen zijn rood, Mandy's haar hetzelfde🌹👩🏻🦰
Kom allemaal langs op de elfde
(Prank, is de 17e)
Ik kan jullie niet dwingen
Maar beter komen jullie zingen!😡

Groetjes, de Ambicie ❤

~~~

Dear Marieërs with golden voices (or not),

Warm up those vocal cords, grab the microphone, and let yourself be heard at the Christmas Karaoke Night on Wednesday the 17th, from 16:00 to 21:00 in South! 🎤🎶🎅 So if you've always wanted to sing your favourite Christmas songs for an enthusiastic audience, come and join us. The evening will be filled with beautiful covers of your favourite Christmas classics, from Mariah Carey to Wham!. 💥🎄 And if we still haven't convinced you to come, we present to you this beautiful poem: 🖋
Roses are red,
Mandy's hair is too 🌹👩🏻🦰
Come join us all on the eleventh
(Just kidding, it's the 17th)
I can't force you
But you better come sing! 😡

Lots of love,
The Ambicie ❤

English follows Dutch

De dagen worden korter, het wordt steeds kouder buiten en de Kerstvakantie staat weer voor de deur. Dan is het natuurlijk als vanouds weer tijd voor de Boson Kerstborrel! Kom gezellig naar de Zuidkantine om te genieten van een heerlijk kopje glühwein (tegen een kleine donatie). Doe ook vooral je allermooiste (foutste) kersttrui aan. We zien jullie allemaal daar!

Kerstknuffels,

De Boson

~~~

The days are getting shorter, it's getting colder outside, and the Christmas holidays are just around the corner. Then, of course, it's time for the Boson Christmas drinks, as always! Come join us at the Zuidkantine for a delicious cup of glühwein (for a small donation). Don't forget to wear your best (or ugliest) Christmas sweater. We'll see you all there!

Christmas hugs,

The Boson