---

English follows Dutch

안녕하세요 여러분(Hoi allemaal)!

Volgende week, vanaf 22 april, zullen we met een groep van 20 natuurkundestudenten op studiereis gaan naar Zuid-Korea. Als je de deelnemers/commissie wil komen uitzwaaien, dan kan je dit doen op dinsdag 22 April om 14:00 op station Nijmegen. Als je onze avonturen wil volgen, kan dit via onze blog: https://marie-curie.nl/blog/7, of via Instagram: www.instagram.com/smcr_nijmegen/. Hier zal iedere dag een van de deelnemers vertellen over de dag, zodat je de reis vanuit alle perspectieven mee kan krijgen.

안녕 (Bye),
De Kimcie

~~~

안녕하세요 여러분 (Hi everyone)!

Next week, Tuesday 22 April, we will leave for South Korea for the Study trip, with a group of 20 physics students. If you want to say goodbye to the participants and/or committee, you can do so at 14:00 at Nijmegen Station (on April 22). You can follow our adventures of the trip via our blog: https://marie-curie.nl/blog/7, or via Instagram: www.instagram.com/smcr_nijmegen/. Each day, one participant will write for this blog, so you can see the trip from all perspectives.

안녕 (Bye),
The Kimcie

---

---

English follows Dutch

Hoi lieve Marieërs,

Op woensdag 23 april is tijdens de pauze al het vierde (en laatste) inloopmoment van dit studiejaar! Kom gezellig vertellen hoe het gaat met de opleiding en koekjes of fruit eten :)

Hopelijk tot dan!!
Kusjes, de OLC

~~~

Hi dear Marieërs,

On the 23rd of April, the Programme Committee will be holding another walk-in moment! Feel free to drop by to tell us how your courses are going. There will be cookies or fruit :)

Hope to see you there!
Kisses, the Programme Committee

---

---

English follows Dutch

Beste Flunkyballers,

Denk jij dat jij en je vrienden de beste flunkyballers zijn die deze faculteit ooit heeft gezien? Test het tegen de beste van de besten van Olympus en claim oneindige roem tijdens het Olympus Flunkyball Toernooi!

Vul de Google Docs in om mee te doen!

Met competitieve groetjes,
De FlunkyCie

~~~

Dear Flunkyballers,

Do you think you and your friends are the best team of flunkyballers to ever grace the faculty? Test it against the best of the best of Olympus to claim eternal glory at the Olympus Flunkyball Tournament!

Fill in the following Google Docs if you want to join!

With competitive regards,
The FlunkyC

---

---

Biermiddag met helaas minder mensen want SMCR reis :(

Ook zal deze Biermiddag in de Noordstraat zijn!

---

---

Heb je altijd al willen weten hoe iemand een laser a la Star Wars🚀 kan benutten, richten en schieten? Kom dan snel naar deze lunchlezing! Top ASML-onderzoeker Andrey Tychkov vertelt over zijn loopbaan, en zijn onderzoek om zijn laser (50.000 schoten per seconde) nog krachtiger en nauwkeuriger te maken! En natuurlijk kunnen jullie weer genieten van GRATIS lunch gesmeerd door ons, samen met studievereniging Leo. Dit wil je niet missen!

---