---

English follows Dutch

We leven in een wereld waarin alles lijkt te draaien om continu optimaliseren. We proberen uit alles het beste te halen: werk, studie, sociale activiteiten, sport en zelfs onze rustmomenten. Maar waarom eigenlijk?

Dit jaar word je tijdens de Wellbeing Weeks uitgenodigd om stil te staan bij de eenvoudige, maar krachtige vraag: 'Maybe, it's enough?' Je hoeft niet in alles altijd beter te worden, puur omdat het beter moet. Je kunt ook mooie dingen voor elkaar krijgen en tevreden zijn met wat er is, zonder alles te willen maximaliseren en controleren.

Laat deze weken een moment van reflectie zijn: vertraag, wees aanwezig en ontdek wat voor jou genoeg is.

Van 10 t/m 21 februari kun je gratis lezingen, workshops en activiteiten volgen rondom dit thema. Reflecteer, vertraag en ontdek wat voor jou genoeg is. Bekijk het programma en meld je aan! 🙌🏼 https://bit.ly/WBW2025NL

~~~

We live in a world where everything seems to revolve around continuous optimization. We try to get the best out of everything-work, studies, social activities, sports, and even our moments of rest. But why, really?

This year, during the Wellbeing Weeks, you are invited to pause and reflect on a simple yet powerful question: "Maybe, it's enough?" You don't always have to strive for better just for the sake of improvement. You can achieve wonderful things and be satisfied with what is, without the need to maximize and control everything.

Let these weeks be a moment of reflection: slow down, be present, and discover what enough means for you.

From February 10 to 21, join free lectures, workshops, and activities centered around this theme. Reflect, slow down, and discover what feels enough for you. Check out the programme and sign up! 🙌🏼 https://bit.ly/WBW2025

---

De gediplomeerden zijn:

Bachelor-gediplomeerden:

Abeln, R.A.
Apine, M.
Bergfeld, J.F.J.
Berghuis, T.
Crans, J.L.
Cruijsen, L.W.M. van der
Engel, S.F.
Hartman, M.
Hendriksen, J.W.
Hussen, P.J.M. van
Kartmann, A.D.
Klaren, P.
Kleinhans, R.
Osch, S.W.J. van
Rabenswaaij, J.M. van
Vries, K.A.J. de

Master-gediplomeerden:

Bastiaansen, S.P.
Berg, B. van den
Jansen, R.B.
Pjanovic, V.

---

English follows Dutch

Wil jij weten hoe Marie Curie in elkaar steekt? Wil je weten wat voor commissies er allemaal zijn en hoe ze werken? Of wil je zelfs een commissie uitzoeken waar jij kan helpen? Kom dan gezellig langs bij de commissiemarkt! Op deze laagdrempelige manier kan je rustig even kijken naar de mogelijkheden bij Marie en misschien zit er wel dé commissie voor jou tussen. Van activiteiten bij de Akcie, coderen bij de WWW-cie tot brouwen bij de Brouwcie, er zit van alles tussen. Daarnaast kun je natuurlijk ook meegenieten van de gratis lunch!
Tot dan!

Liefs,
Het bestuur

~~~

Do you want to know how Marie Curie works? Are you curious about the different committees and what they do? Or maybe you're looking for the perfect committee to join? Then come by the committee market! In a relaxed setting, you can explore all the opportunities Marie has to offerwho knows, you might find the perfect committee for you! Whether its organizing activities with the Akcie, coding with the WWW-cie, or brewing with the Brouwcie, theres something for everyone. And of course, you can also enjoy a free lunch while you're there! See you then!

Love,
The Board

---

---

Lieve Marieërs,

heb je op het moment erg veel energie en wil je die even kwijt, of wil je gewoon even een gat in de lucht springen? Dat kan! Op 12 februari kan je mee naar Jumpsquare om lekker rond te springen en kijken wie de beste harmonische oscillator is. De prijs zal 10 +- 2 euro zijn, en je kan je inschrijven via deze link. We vertrekken om half 5 met een groep mensen vanuit het Huygensgebouw naar Jumpsquare toe. Tot dan!

De Akcie

---

---

English follows Dutch

Hallo beste vriendjes,🐬

Donderdag wordt Wessel 12 jaar. Dat wil hij graag met jullie vieren op donderdagmiddag na school, om 16 uur in de Zuidkantine. Er zal drinken zijn en snoepjes! Er zijn ook frietjes, dan moet je zelf wel een beetje geld meenemen. 🍬🍭

Wessel wil nog niet vertellen wat we gaan doen, maar neem je zwemspullen mee! Mocht je diploma B nog niet gehaald hebben, laat het ons dan ook even weten. Na het feestje wordt je door de ouders van Wessel naar het BeestFeest gebracht. 🎂

Tot dan,
Wessels ouders (de Boson)🎈

~~~

Hello dear friends, 🐬

On Thursday, Wessel will turn 12 years old. He would love to celebrate with you on Thursday afternoon after school, at 4 PM in the South Canteen. There will be drinks and sweets! There will also be fries, but you'll need to bring a little money for that yourself. 🍬🍭

Wessel isn't ready to reveal what we'll be doing yet, but make sure to bring your swim gear! If you haven't earned your B diploma yet, please let us know. After the party, Wessel's parents will bring you to the BeestFeest. 🎂

See you then,
Wessel's parents (the Boson) 🎈

---