English follows Dutch

De Batavierenrace is de ultravette hardloopestafette van Nijmegen naar Enschede, vanaf het Gymnasion, via Duitsland, door de achterhoek, naar de campus van de UTwente. Met een groep natuurkundigen gaan we trainen en strijden, en het wordt hoe dan ook geweldig. Ongeacht of je marathons loopt, of naar de koelkast, iedereen kan meedoen. Meer info is ook te vinden op de site van de organisatie: https://www.batavierenrace.nl

---

May 1st it is time for the 48th edition of the Batavierenrace, and that's cool! The Batavierenrace is an awesome running relay from Nijmegen to Enschede, from the sport's center through Germany and the Achterhoek to the campus of UTwente. With a group of physicists we will train for this event, and it will be amazing. Whether you run marathons, or to your fridge, everybody can join! More information can also be found on the website of the organization: https://www.batavierenrace.nl/english

Lieve bètas,
Zijn jullie klaar voor de spannendste strijd van je leven? Meld je dan aan voor de grootste, leukste, spannendste Gotcha die je ooit mee zal maken! In deze faculteits wijde wedstrijd is niemand meer veilig en moet iedereen op zijn hoede zijn. Aanmelden kan op 24, 25 en 26 April tijdens de pauze in gang 5. Hier krijg je verdere informatie om je voor te bereiden op de start op 8 Mei. Naast dat deze Gotcha natuurlijk hartstikke leuk is, steun je ook nog eens goede doelen door mee te doen! Van de €2,00 deelname kosten gaat alle winst namelijk naar stichting RAGweek. Dus denk jij dat je als allerlaatste over kan blijven en iedereen af kan schieten? Aarzel niet en meld je aan voor de grootste Gotcha die je ooit gezien hebt!
Liefs,
Gotchacee