English follows Dutch

Lieve Marieërs,

Het is al een tijdje 2026, maar het is nu eindelijk tijd voor de eerste alv van 2026, namelijk alv 3. Hier zullen onder andere het financiële halfjaarverslag en het halfjaarlijkse sponsoroverzicht gepresenteerd worden, dus houd je van geld en wil je weten wat er binnenkomt en wat er uitgegeven wordt? Zorg dat je erbij bent! Verder zullen er natuurlijk ook begrotingen en afrekeningen gepresenteerd worden en zal deze alv *in de pauze* plaatsvinden! Dus ben jij nog nooit bij een alv geweest en ben je benieuwd wat het inhoudt? Kom dan langs!

Knuffels,
Het Bestuur

English follows Dutch

Lieve Marieër,

Raak jij ook altijd zo in de stress tijdens het leren voor je tentamens? Wandel dan gezellig met ons mee om jezelf van wat stress te ontzien!! In de lunchpauze van 18 maart zullen we met een klein groepje door de Hortus lopen om even van alle hectiek bij te komen. We zien je daar!!

Kusjes,
Het bestuur!

~~~

Dear Marieër,

Do you also get so stressed while studying for your exams? Then join us for a fun walk to relieve some of the stress! During the lunch break on March 18th, a small group will be walking through the Hortus to unwind from all the hustle and bustle. We'll see you there!

Kisses,
The board!